Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det mest slaaende eksempel er Saint-Rochs import af udstoebt glas fra et tysk firma , der tilhoerer Saint-Gobain-koncernen .
German[de]
Ausserdem sind ein Teil der Einfuhren beider Gesellschaften konzerninterne Verkäufe, womit das eigentliche Gewicht der Einfuhren entsprechend sinkt.
Greek[el]
Οι εισαγωγές χυτής υάλου που πραγματοποίησε η Saint-Roch από γερμανική επιχείρηση του ομίλου Saint-Gobain αποτελεί το πιο χτυπητό παράδειγμα.
English[en]
Secondly, part of the imports are in fact intra-group sales, the most notable example being the imports of cast glass by Saint-Roch from a German firm in the Saint-Gobain group.
French[fr]
L'exemple le plus frappant est constitué par les importations de verre coulé de Saint-Roch en provenance d'une firme allemande du groupe Saint-Gobain.
Italian[it]
L ' esempio più significativo è costituito dalle importazioni di vetro greggio di Saint-Roch provenienti da una ditta tedesca del gruppo Saint-Gobain .
Dutch[nl]
Het meest treffende voorbeeld is wel de invoer van gegoten glas dat Saint-Roch van een Duitse , van het Saint-Gobain-concern deel uitmakende , onderneming betrok .