Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде горещо е днес, и това ти размътва съзнанието.
Greek[el]
Βλέπεις, είχε ζέστη σήμερα και μπορεί το μυαλό σου, να σου παίζει παιχνίδια.
English[en]
It's been hot today, and that can play tricks with your mind.
Spanish[es]
Hizo mucho calor hoy, y eso puede afectar tu mente.
Estonian[et]
Kuum on täna olnud, mõistus mängib sinuga.
Croatian[hr]
Danas je jako vruće, a to se može poigrati s vama.
Hungarian[hu]
Nagy volt a hőség ma, és ez megtréfálhatja az ember agyát.
Italian[it]
Fa caldo oggi e il caldo puo'giocare brutti scherzi alla mente.
Portuguese[pt]
Está muito calor hoje, você pode estar tendo alucinações.
Romanian[ro]
A fost cald azi, poate asta ti-a influientat gandirea.
Slovak[sk]
Dnes bolo horúco, a to teplo sa vám asi pohráva s mysľou. Rozhodne.
Turkish[tr]
Bu gün sıcak bir gündü. Algıların seni yanıltmış olmalı.