Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Падна един велик човек.
Bosnian[bs]
Pao je veliki covek.
Czech[cs]
Protože padl veliký člověk.
Danish[da]
Thi en stor mand er faldet.
German[de]
Ein großer Mann ist gefallen.
Greek[el]
Ένας σπουδαίος άνδρας χάθηκε.
English[en]
For a great man has fallen.
Spanish[es]
Ya que un gran hombre ha caído.
Estonian[et]
Suur mees on langenud.
Persian[fa]
به یاد مردی که از بین ما رفت.
Finnish[fi]
Suuri mies on kaatunut.
French[fr]
Un grand homme est tombé.
Hebrew[he]
כי אדם גדול נפל.
Hindi[hi]
क्योंकि एक महान आदमी ने आज दुनिया को अलविदा कहा है ।
Croatian[hr]
Jer velik čovjek pade.
Hungarian[hu]
Mert nagy ember esett ma el.
Indonesian[id]
Karena seorang yang besar telah gugur.
Icelandic[is]
Því mikill maður er fallinn.
Italian[it]
Un grande uomo è caduto.
Japanese[ja]
偉大 な る 王 たち と 共 に
Korean[ko]
스러져 간 위대한 자를 위하여.
Lithuanian[lt]
Krito didis žmogus.
Latvian[lv]
Ir kritis dižens v rs.
Malay[ms]
Kerana seorang lelaki gagah telah pergi.
Norwegian[nb]
For en stor mann har falt.
Dutch[nl]
Een groot man is gesneuveld.
Polish[pl]
Bo poległ wielki człowiek.
Portuguese[pt]
Porque um grande homem morreu.
Romanian[ro]
Căci un mare om a căzut la datorie.
Russian[ru]
Ибо погиб великий человек.
Slovak[sk]
Lebo padol veľký muž.
Slovenian[sl]
Kajti padel je velik mož.
Serbian[sr]
Pao je veliki čovek.
Swedish[sv]
Ty en stor man har stupat.
Turkish[tr]
Yüce bir adam aramızdan ayrıldı.
Ukrainian[uk]
Бо вбили великого чоловіка.
Vietnamese[vi]
Vì một người vĩ đại đã ngã xuống.