Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
DGFP е гласувало срещу отписването на 67 % до 70 % от неговите вземания от Oltchim;
Czech[cs]
Úřad DGFP hlasoval proti odpisu 67 % až 70 % svých pohledávek vůči společnosti Oltchim.
Danish[da]
DGFP stemte imod en afskrivning på 67-70 % af dets fordringer mod Oltchim.
German[de]
DGFP war nicht bereit, 67 % bis 70 % seiner Forderungen gegenüber Oltchim abzuschreiben.
Greek[el]
Η DGFP ψήφισε κατά της διαγραφής ποσοστού 67 % έως 70 % των απαιτήσεών της έναντι της Oltchim.
English[en]
DGFP voted against a 67 % to 70 % write off of its claims towards Oltchim.
Spanish[es]
DGFP votó en contra de cancelar entre el 67 % y el 70 % del crédito que había concedido a Oltchim.
Estonian[et]
DGFP hääletas selle vastu, et 67–70 % tema nõuetest Oltchimi vastu maha kantakse.
Finnish[fi]
DGFP äänesti sitä vastaan, että 67–70 prosenttia sen saatavista Oltchimilta kuoletettaisiin.
French[fr]
DGFP a voté contre une annulation de 67 % à 70 % de sa créance sur Oltchim;
Croatian[hr]
Društvo DGFP glasovalo je protiv otpisa 67 % do 70 % svojih potraživanja od društva Oltchim.
Hungarian[hu]
A DGFP az ellen szavazott, hogy az Oltchim felé fennálló követeléseinek 67–70 %-át leírja.
Italian[it]
La DGFP ha votato contro una cancellazione compresa tra il 67 % e il 70 % dei suoi crediti nei confronti di Oltchim;
Lithuanian[lt]
Įmonė DGFP balsavo prieš tai, kad būtų nurašyta 67–70 % jos reikalavimų įmonei „Oltchim“.
Latvian[lv]
DGFP nobalsoja pret to, ka 67–70 % no tā prasījumiem pret Oltchim tiek norakstīti.
Maltese[mt]
DGFP ivvotat kontra tħassir ta' 67 % sa 70 % tal-pretensjonijiet tagħha għal Oltchim.
Dutch[nl]
DGFP stemde tegen een afschrijving van 67 % tot 70 % van haar vorderingen jegens Oltchim.
Polish[pl]
DGFP zagłosował przeciwko odpisaniu 67–70 % swojej wierzytelności wobec Oltchimu.
Portuguese[pt]
A DGFP votou contra uma remissão de 67 % a 70 % dos seus créditos sobre a Oltchim.
Romanian[ro]
DGFP a votat împotriva anulării a 67 % până la 70 % din creanțele sale față de Oltchim.
Slovak[sk]
Spoločnosť DGFP hlasovala proti odpísaniu 67 % až 70 % svojich pohľadávok voči spoločnosti Oltchim;
Slovenian[sl]
DGFP je glasovalo proti odpisu od 67 % do 70 % svojih terjatev do podjetja Oltchim;
Swedish[sv]
DGFP Craiova röstade emot en avskrivning på mellan 67 och 70 % av sina fordringar gentemot Oltchim.