Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرى اذا تعرضة فتاة ما لصلخ قبل 27 عاماً
Czech[cs]
Zjistíme, jestli tu někdo před 27 lety nestahoval ženy z kůže.
German[de]
Und nachsehen, ob vor 27 Jahren eine Frau gehäutet wurde.
Greek[el]
Να δούμε αν υπήρχαν γυναίκες γδαρμένες πριν από 27 χρόνια.
English[en]
See if there were any women skinned 27 years ago.
Spanish[es]
Veremos si hay alguna mujer desollada hace 27 años.
Estonian[et]
Vaatame, kas 27 aasta eest nüliti mõnd naist.
Finnish[fi]
Etsimme 27 vuotta sitten nyljettyjä naisia.
Hebrew[he]
נבדוק אם פשטו את עורן של נשים לפני 27 שנים.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo da li je nekoj ženi oderana koža prije 27 godina.
Hungarian[hu]
Észrevesszük, ha volt ott bármilyen megnyúzott nő 27 évvel ezelőtt.
Italian[it]
Per vedere se qualche donna fu scuoiata 27 anni fa.
Polish[pl]
Sprawdzimy, czy 27 lat temu nie oskórowano jakiejś kobiety.
Portuguese[pt]
Para ver se esfolaram alguma mulher há 27 anos.
Romanian[ro]
Să vedem dacă au mai fost femei jupuite acum 27 de ani.
Turkish[tr]
Bakalım 27 yıl önce derisi soyulmuş bir kadın var mı.