Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne skal på egen bekostning stille passende faciliteter til rådighed for EF-Patentretten til behandling af sagen.
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssten dem GPG auf eigene Kosten angemessene Einrichtungen zur Verhandlung einer Rechtssache zur Verfügung stellen.
English[en]
Member States would have to provide at their charge adequate facilities for the CPC to hear a case.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán facilitar, a sus expensas, las instalaciones adecuadas para que el TPC pueda llevar a cabo la vista.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi tarjottava riittävät tilat ja välineet yhteisöpatenttituomioistuimen käyttöön asian käsittelyä varten ja vastattava tästä aiheutuvista kustannuksista.
French[fr]
Les États membres devraient fournir à leurs frais les installations nécessaires pour permettre au TBC de mener la procédure orale.
Italian[it]
Gli Stati membri forniranno a proprie spese infrastrutture adeguate perché il TBC possa conoscere di un caso.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten op eigen kosten adequate faciliteiten aan het GOG ter beschikking stellen om de zaak ter plaatse te behandelen.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kommer att tvingas bekosta och ställa de medel till förfogande som gemenskapspatentsrätten behöver för att handlägga målet.