Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك رائحة السماد وهو كذلك ما يسيل فوقك
Bulgarian[bg]
Миризмата е на тор, а това, което капе също е тор.
Czech[cs]
Ten smrad je hnůj a kapání je též hnůj.
Greek[el]
Η μυρωδιά είναι κοπριά, και οι σταγόνες είναι κοπριά.
English[en]
The smell is manure, and the dripping's manure.
Spanish[es]
El olor es el estiércol, y el goteo es del estiércol.
Estonian[et]
Haisu tekitab sõnnik ja see tilgubki.
Finnish[fi]
Molemmat ovat lantaa.
French[fr]
L'odeur vient de l'engrais, et ce qui coule est de l'engrais.
Hungarian[hu]
Ez trágya szag és szintén trágya csepeg.
Dutch[nl]
De stank is mest, en het gedruppeld is mest.
Polish[pl]
Ten zapach to nawóz, a kapanie też nawóz.
Portuguese[pt]
O cheiro é do estrume, e as pingas são do estrume.
Serbian[sr]
Smrdi đubrivo, i kaplje đubrivo.
Swedish[sv]
Lukten är gödsel och det som droppar är gödsel.
Turkish[tr]
Koku gübre, damlamayan şey de gübre.