Besonderhede van voorbeeld: 3130757706278561992

Arabic

حساب لبيع منزل أبي, لذا مازال علي الدفع لك في قضيتك ضد " جاكس "

Czech

Takže tohle je účet z prodeje domu mého otce, takže tě budu schopná platit, až vyrukujeme proti Jaxovi.

German

Also dies ist... dieses Konto ist vom Verkauf des Hauses meines Vaters, also kann ich dich immer noch bezahlen, wenn wir gegen Jax klagen.

Greek

Λοιπόν, αυτός είναι ο λογαριασμός είναι από την πώληση του σπιτιού του πατέρα μου οπότε θα μπορώ να σε πληρώσω, όταν κινηθούμε εναντίον του Τζαξ.

English

So this is... this account is from the sale of my father's house, so I'll still be able to pay you when we file against Jax.

Spanish

Así que esta... es la cuenta de la venta de la casa de mi padre, así podré seguir pagádote cuando emitamos la orden contra Jax.

Estonian

See on siis mu isa maja müügist saadud arve, ma olen võimeline sulle ka Jaxi vastu minnes maksma.

Finnish

Tällä tilillä on rahat isäni talon myynnistä, - joten voin maksaa palkkiosi kun avaamme jutun Jaxia vastaan.

French

Ce compte provient de la vente de la maison de mon père, je pourrai donc toujours te payer quand on introduira une action contre Jax.

Hebrew

אז התשלום... מגיע מהכסף ממכירת ביתו של אבי, אז עדיין אוכל לשלם לך כשנפעל נגד ג'קס.

Croatian

Ovo je račun od prodaje kuće mog oca, pa ću te moći plaćati i kad podnesemo rastavu.-Nisam te to htjela pitati.

Hungarian

Ennek a fedezete... még apám házának az árából van, úgyhogy a Jaxszel kapcsolatos munkádra is elég lesz.

Italian

Dunque, questo e'... questo conto e'della vendita della casa di mio padre, quindi potro'comunque pagarti quando andremo contro Jax.

Macedonian

Значи ова е... сметката од продажбата на куќата на татко ми, па ќе можам да ти плаќам кога ќе поднесам развод.

Dutch

Dit hier... is de rekening met het bedrag van m'n vaders huis. Genoeg om je te betalen als we Jax aanklagen.

Portuguese

Então esta... esta conta é da venda da casa do meu pai... então ainda terei dinheiro para pagar-te no processo contra o Jax.

Romanian

Ăsta e... contul din vânzarea casei tatălui meu, deci voi putea să te plătesc când încep divorţul.

Russian

— Так, это... этот счёт с деньгами от продажи отцовского дома, так что я смогу платить тебе, когда мы возбудим иск против Джекса.

Serbian

Ovo je račun od prodaje kuće mog oca, pa ću moći da te plaćam i kad podnesemo razvod.

Swedish

Så det här är... Det här kontot är från försäljningen av min fars hus. Jag kommer att kunna betala dig när vi tar Jax.