Besonderhede van voorbeeld: 3130772335527610463

Bulgarian

Да, дъщеря ми две стъпки от това да излиза с Кийт Муун, но всичко е наред.

Czech

Jo, moje dcera skoro randi s Keithem Moonem, ale jinak je vše v pořádku.

German

Ja, meine Tochter ist kurz davor mit Keith Moon auszugehen, aber es ist alles in Ordnung.

Greek

Ναι, η κόρη μου θα αρχίσει βγαίνει με τον Keith Moon κατά τ'άλλα καλά.

English

Yeah, my daughter's two steps away from dating Keith Moon, but everything's fine.

Spanish

Sí, mi hija está a dos pasos de salir con Keith Moon pero todo está bien.

French

Oui, ma fille est à deux doigts de sortir avec Keith Moon, mais tout va bien.

Croatian

Da, moja kći je dva koraka od hodanja sa Keithom Moonom, ali sve je dobro.

Hungarian

Igen, a lányom két lépésre van attól, hogy Keith Moonnal randizzon, de minden rendben.

Italian

Si', mia figlia e'tanto cosi'dall'uscire con Keith Moon, ma va tutto bene.

Dutch

Ja, mijn dochter is twee stappen verwijderd van verkering met Keith Moon, maar alles is prima.

Polish

Tak, moja córka jest dwa kroki od tego by umówić się z Keith Moon, poza tym wszystko w porządku.

Portuguese

Minha filha está perto de sair com Keith Moon, mas está tudo bem.

Russian

Да, моя дочь в двух шагах от свидания к Китом Муном. а так все просто прекрасно.

Turkish

Evet, kızım iki adım ötede Keith Moon ile çıkıyor,... ama her şey yolunda.