Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لنا نحن العرب هو الشاي
Bulgarian[bg]
За нас арабистите е чаят.
Czech[cs]
Pro nás, arabisty, je to stejné s čajem.
German[de]
Für uns Arabisten, ist es der Tee.
Greek[el]
Για εμάς τους'ραβες, είναι το τσάι.
English[en]
For us Arabists, it's the tea.
Spanish[es]
Para nosotros los arabistas, es el té.
Finnish[fi]
Me arabit suosimme vain teetä.
French[fr]
Dans le monde arabe, c'est le thé.
Hebrew[he]
אצלנו הערביסטים זה תה.
Croatian[hr]
Za nas Arabists, to je čaj.
Hungarian[hu]
Számunkra Arabists, ez a tea.
Italian[it]
Per noi di arabisti, è il tè.
Dutch[nl]
Voor ons Arabisten is het thee.
Polish[pl]
Arabiści wolą herbatę.
Portuguese[pt]
Para nós os Árabes, é o chá.
Romanian[ro]
Pentru noi arabiştii, e ceaiul.
Russian[ru]
Для нас, арабистов, это чай.
Serbian[sr]
Za nas Arape, to je čaj.
Swedish[sv]
För oss araber är det te. Min första post,
Turkish[tr]
Bizim gibi Araplarla içli dışlı olanlar çay içiyor.