Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти произлизащи от или свързани или насочени към научни изследвания в сектора на нанотехнологиите, биотехнологиите, невронауките, напредналата роботика, хуманоидната роботика и мехатрониката изобщо
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky vyplývající z nebo související s vědeckými výzkumy v oblasti nanotechnologií, biotechnologií, neurovědy, pokročilé robotiky, humanoidní robotiky a mechatroniky obecně
Danish[da]
Alle førnævnte produkter stammer fra eller vedrører eller er tiltænkt videnskabelig forskning inden for nanoteknologier, bioteknologier, neurovidenskaber, avanceret robotteknologi, teknologi for menneskelignende robotter og mekatronik i almindelighed
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren als Ergebnis von wissenschaftlichen Forschungsarbeiten sowie im Zusammenhang mit diesen oder für diese auf den Gebieten Nanotechnologie, Biotechnologie, Neurowissenschaften, fortgeschrittene und androide Robotik sowie Mechatronik im Allgemeinen
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους προερχόμενα από ή σε σχέση με ή προοριζόμενα για επιστημονικές έρευνες στον τομέα της νανοτεχνολογίας, της βιοτεχνολογίας, των νευροεπιστημών, της προηγμένης ρομποτικής, της ανθρωποειδούς ρομποτικής και της μηχανοτρονικής εν γένει
English[en]
All the aforesaid goods being derived from or relating to or intended for scientific research in the fields of nanotechnology, biotechnology, neuroscience, advanced robotics, humanoid robotics and mechatronics in general
Spanish[es]
Todos estos productos derivados de investigaciones científicas en el sector de la nanotecnología, la biotecnología, las ciencias neurológicas, la robótica avanzada, la robótica humanoide y la mecatrónica en general, o relacionadas o destinadas a estas investigaciones
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted pärinevad järgmiste valdkondade teadusuuringutest või on nendega seotud: nanotehnoloogia, biotehnoloogia, neuroteaduste, kõrgtehnoloogilise robootika, inimrobootika ja üldiselt mehhatroonika
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet ovat peräisin tieteellisistä tutkimuksista tai liittyvät tai on tarkoitettu niihin nanoteknologian, bioteknologian, neurotieteen, kehittyneen robotiikan, humanoidin robotiikan ja mekatroniikan alalla yleensä
French[fr]
Tous les produits précités provenant de, ou relatifs ou destinés aux, recherches scientifiques dans le secteur des nanotechnologies, biotechnologies, neurosciences, robotique avancée, robotique humanoïde et mécatronique en général
Croatian[hr]
Svi gore navedeni proizvodi koji proizlaze iz ili koji se odnose na ili koji su namijenjeni znanstvenim istraživanjima u sektoru nanotehnologije, biotehnologije, neuroznanosti, napredne robotike, humanoidne robotike i mehatronike općenito
Hungarian[hu]
Minden fentnevezett termék, amely tudományos kutatásokból származik, vagy azokkal kapcsolatos, vagy azokra irányul az alábbi területeken: nanotechnológia, biotechnológia, ideggyógyászat, modern robottechnika, emberszerű és mechatronikai robottechnika általában
Italian[it]
Tutti i prodotti sopra indicati derivanti da o relativi a o indirizzati a ricerche scientifiche nel settore delle nanotecnologie, biotecnologie, neuroscienze, robotica avanzata, robotica umanoide e meccatronica in generale
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos prekės sukurtos nanotechnologijų, biotechnologijų, neuromokslų, pažangiosios robotų technikos, humanoidinių robotų technikos ir mechatronikos apskritai moksliniais tyrimais, su jais susijusios ar jiems skirtos
Latvian[lv]
Visi iepriekš norādītie produkti ir saistīti ar zinātnisko izpēti nanotehnoloģiju, biotehnoloģiju, neirozinātnes, modernās robotikas, cilvēkveidīgās robotikas un mehatronikas jomā
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmijin hawn fuq ġejjin minn jew relatati ma' riċerki xjentifiċi fil-qasam tan-nanoteknoloġija, bijoteknoloġija, newroxjenzi, robotika avvanzata, robotika umanojdi u mekkanotronika inġenerali
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten afgeleid van of met betrekking tot of bestemd voor wetenschappelijk onderzoek op het gebied van nanotechnologie, biotechnologie, neurowetenschappen, geavanceerde robotica, mensachtige robotica en mechatronica in het algemeen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty pochodzące od lub odnoszące się do, lub ukierunkowane na badania naukowe w branży nanotechnologii, biotechnologii, neurobiologii, zaawansowanej robotyki, robotyki humanoidalnej i mechatroniki ogólnie
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos derivados de ou relacionados com ou destinados a investigações científicas no setor das nanotecnologias, biotecnologias, neurociências, robótica avançada, robótica humanoide e mecatrónica em geral
Romanian[ro]
Toate produsele de mai sus derivate din sau referitoare la sau pentru cercetări ştiinţifice în sectorul nanotehnologiilor, biotehnologiilor, neuroştiinţelor, roboticii avansate, roboticii umanoide şi mecatronicii în general
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sú určené na vedecké výskumy v oblasti nanotechnológií, biotechnológií, neurovedy, pokročilej robotiky, humanoidnej robotiky a mechatroniky vo všeobecnosti
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj navedeni izdelki izhajajo iz ali so v zvezi z ali so namenjeni znanstvenim raziskavam na področju nanotehnologije, biotehnologije, nevroznanosti, izpopolnjene robotike, humanoidne robotike in mehatronike na splošno
Swedish[sv]
Alla ovannämnda produkter härrör från, avser eller är ämnade för vetenskaplig forskning inom nanoteknologi, bioteknik, neurovetenskap, avancerad robotteknik, humanoid robotik och mekatronik i allmänhet