Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Краят на периода на вземане на проби от емисиите настъпва # h ± # min. след началото на първоначалното вземане на проби, както е указано в точка #.#.#. по-горе
Danish[da]
Perioden for udtagning af emissionsprøver slutter # timer ± # minutter efter prøveudtagningens begyndelse, jf. punkt #.#.# ovenfor
German[de]
Die Probenahmezeit endet # Stunden ± # Minuten nach dem Beginn der ersten Probenahme nach Absatz
Greek[el]
Η περίοδος δειγματοληψίας εκπομπών τελειώνει # ώρες ± # λεπτά μετά την έναρξη της αρχικής δειγματοληψίας, όπως προβλέπεται στην ανωτέρω παράγραφο
English[en]
The end of the emission sampling period occurs # hours ± # minutes after the beginning of the initial sampling, as specified in paragraph #.#.#. above
Spanish[es]
El final del período de muestreo de las emisiones tendrá lugar veinticuatro horas ± # minutos después del comienzo del muestreo inicial contemplado en el punto #.#.# del presente anexo
French[fr]
La fin de la période de mesure des émissions est prévue # heures ± # minutes après les mesures initiales décrites au paragraphe
Hungarian[hu]
Az emissziós mintavételi időszak # óra ± # perccel az #.#.#. bekezdésben meghatározott kezdeti mintavétel megkezdése után ér véget
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų teršalų mėginiai nustojami imti po # valandų ±# minučių nuo pirmiau #.#.# punkte nurodytos mėginių ėmimo pradžios
Latvian[lv]
Emisiju paraugu ņemšanas perioda beigas ir # stundas ± # minūtes pēc sākotnējo paraugu ņemšanas uzsākšanas, kā noteikts #.#.#. punktā
Maltese[mt]
It-tmiem tal-perjodu kampjunarju ta' l-emissjonijiet jiġri # siegħa ±# minuti wara l-bidu tat-teħid ta' kampjuni inizjali, kif speċifikat fil-paragrafu #.#.#. t’hawn fuq
Dutch[nl]
De emissiebemonsteringsperiode eindigt # uur ± # minuten na de start van de eerste bemonstering, zoals beschreven in punt
Polish[pl]
Koniec okresu pobierania próbek emisji ma miejsce # godziny ±# minut po rozpoczęciu wstępnego pobierania próbek, jak określono w ppkt
Slovak[sk]
Koniec periódy odberu vzoriek nastáva # hodín ±# minút po začiatku úvodného odberu vzoriek podľa bodu
Slovenian[sl]
Vzorčenje emisij se zaključi # ur ± # minut po začetku prvega vzorčenja, kakor je opisano v odstavku #.#.# zgoraj
Swedish[sv]
Slutet av utsläppsprovtagningsperioden inträffar # timmar ±# minuter efter början av den initiala provtagning som anges i punkt #.#.# ovan