Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بزراعة الطماطم في الجهة الشمالية
Bulgarian[bg]
Отглежда доматите откъм северната страна.
Bosnian[bs]
Paradajz je zasadio na severu.
Czech[cs]
Pěstuje rajčata na severní straně.
Danish[da]
Han plantede tomaterne på nordsiden.
German[de]
Die Tomaten pflanzt er nach Norden.
Greek[el]
Τις ντομάτες, τις φύτεψε στο βορά!
English[en]
He planted tomatoes on the north side.
Spanish[es]
Plantó tomates en el lado norte.
Estonian[et]
Ta pani tomatid põhjapoolsele küljele.
Finnish[fi]
Hän istutti tomaatit pohjoisen puolelle!
French[fr]
Les pommes d'amour, | il les a plantées au nord!
Hebrew[he]
את העגבניות הוא שתל בצד הצפוני.
Italian[it]
Ha piantato i pomodori a nord.
Norwegian[nb]
Han plantet eplene på nordsida.
Dutch[nl]
De tomaten heeft hij op het noorden geplant.
Polish[pl]
Posadził pomidory z północnej strony.
Portuguese[pt]
Ele plantou tomates no lado norte.
Romanian[ro]
A plantat rosiile pe partea de nord.
Russian[ru]
Он посадил свои помидоры на северной стороне.
Slovenian[sl]
Paradižnik je posejal na severni strani.
Serbian[sr]
Paradajz je zasadio na severu.
Swedish[sv]
Han satte fröna mot norr.
Turkish[tr]
Domatesleri, kuzeyde yetiştiriyor.