Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Alle i tredje klasse, selv jeg, var enige om, at Christy var klatrestativets og gyngernes dronning.
German[de]
Jeder in der dritten Klasse – und ich war da keine Ausnahme – fand, dass Christy die unbestrittene Königin der Klettergerüste und Schaukeln war.
English[en]
Everyone in the third grade would agree, including me, that Christy was queen of the monkey bars and swings.
Finnish[fi]
Me kaikki kolmasluokkalaiset olimme samaa mieltä siitä, että Christy oli kiipeilytelineiden ja keinujen valtias.
French[fr]
Tout le monde, à l’école primaire, était unanime sur le fait que Christy était la reine des cages à poules et de la balançoire.
Gilbertese[gil]
Ni kabane ake n te koraki teniua a bon kukurei, n ikotaki ma ngai, bwa Christy bon te kabanea n rabakau n te tabo n takakaro i aon te biti ni minomino ao n tietie.
Hungarian[hu]
A harmadikos évfolyamból mindenki egyetértett abban, beleértve engem is, hogy Christy volt a mászókák és a hinták királynője.
Indonesian[id]
Semua orang di kelas tiga akan sepakat, termasuk saya, bahwa Christy adalah juara di ayunan dan tempat bergelantungan.
Italian[it]
Tutti i bambini di terza sarebbero d’accordo, me compresa, nell’affermare che Christy era la regina dell’arrampicata e dell’altalena.
Mongolian[mn]
Гравдугаар ангид байхад манай ангийнхан бүгдээрээ Кристиг, сармагчинтай савлуурт тоглоомуудын хатан хаан гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг байж билээ.
Dutch[nl]
Iedereen in groep drie, en ik ook, vond dat Christy op het schoolplein de beste was op het klimrek en op de schommel.
Portuguese[pt]
Todos na terceira série concordavam, inclusive eu, que a Christy era a melhor nos jogos de balanço e trepa-trepa.
Russian[ru]
Никто из учеников третьего класса, включая меня, не сомневался в том, что Кристи нет равных на качелях и игровых лестницах.
Samoan[sm]
E ioeina e tagata uma lava i le vasega tolu, e aofia ai ma au, o Christy o le sifi o laau faalalava ma taupega.
Swedish[sv]
Alla i tredje klass, även jag, höll med om att Christy var klätterställningens och gungornas drottning.
Tongan[to]
Mahalo ʻe tui ʻa e tokotaha kotoa ʻi he kalasi tolú, kau ai mo au, ko Kilisitī ʻa e tuʻukimuʻa he heké mo e kakakaká.
Ukrainian[uk]
Кожен у третьому класі визнавав, що на дитячому майданчику Крісті була найспритнішою на драбинках і на гойдалці.