Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملنا عهو أن نلهم, نقدم الدعم ونثير
Bulgarian[bg]
Ние вдъхновяваме, подкрепяме и ентусиазираме.
Bosnian[bs]
Naš poso je navijanje.
Czech[cs]
Naší prací je inspirovat, podporovat a elektrizovat.
Danish[da]
Vores job er at inspirere, støtte og give folk gnisten.
Greek[el]
Δουλειά μας είναι να εμπνέουμε, να υποστηρίζουμε και να ξεσηκώνουμε.
English[en]
Our job is to inspire, support and electrify.
Spanish[es]
Nuestro trabajo es inspirar, apoyar y electrizar.
Estonian[et]
Meie tööks on inspireerida, toetada ja innustada.
Finnish[fi]
Meidän työmme on inspiroida, auttaa ja sähköistää.
French[fr]
Notre rôle est d'enflammer, soutenir, électriser.
Hebrew[he]
העבודה שלנו היא לעורר השראה, לתמוך ולחשמל.
Croatian[hr]
Naš posao je navijanje.
Hungarian[hu]
A mi dolgunk lelkesíteni, szurkolni és felvillanyozni.
Icelandic[is]
Okkur ber ađ veita hvatningu, stuđning og rafmagnađ andrúmsloft.
Italian[it]
Il nostro compito è ispirare, sostenere, elettrie'e'are.
Dutch[nl]
Onze taak is te inspireren, te steunen en op te hitsen.
Portuguese[pt]
Nosso trabalho é inspirar, apoiar e eletrizar.
Romanian[ro]
Treaba noastra e sa inspiram, sa sprijinim, sa inveselim.
Russian[ru]
Наша задача - вдохновлять, поддерживать и зажигать.
Slovenian[sl]
Naše delo je navdih in podpora.
Albanian[sq]
Puna jonë është të inspirojmë, të mbështesim dhe të elektrizojmë atmosferën.
Serbian[sr]
Naš posao je navijanje.
Swedish[sv]
Vårt jobb är att inspirera, stödja och elektrifiera.
Turkish[tr]
Bizim işimiz kışkırtmak, desteklemek ve coşturmaktır.
Chinese[zh]
我们 的 工作 就是 鼓舞 、 打气 、 支持.