Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt gælder det, at posterne i den første gruppe kan godkendes uden begrænsninger, posterne i den anden gruppe er underlagt visse begrænsninger, mens posterne i den tredje gruppe kun kan accepteres, hvis den nationale tilsynsmyndighed godkender dette.
German[de]
Generell sind Bestandteile der ersten Gruppe unbeschränkt zulässig, Bestandteile der zweiten Gruppe einigen Beschränkungen unterworfen und Bestandteile der dritten Gruppe nur mit der Zustimmung der nationalen Aufsichtsbehörde zulässig.
Greek[el]
Γενικά, τα στοιχεία της πρώτης ομάδας είναι αποδεκτά χωρίς κανένα περιορισμό, τα στοιχεία της δεύτερης ομάδας υπόκεινται σε ορισμένους περιορισμούς, ενώ τα στοιχεία της τρίτης ομάδας είναι αποδεκτά μόνο μετά από σχετική έγκριση εκ μέρους της εθνικής εποπτικής αρχής.
English[en]
Generally speaking, items from the first group are acceptable without limitation, items in the second group are subject to some limitation, while items from the third group are only acceptable with the approval of the national supervisor.
Spanish[es]
En términos generales, los temas del primer grupo son aceptables sin limitaciones, los del segundo grupo están sujetos a ciertas limitaciones, y los del tercer grupo pueden solamente aceptarse con la aprobación de la autoridad nacional de supervisión.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen ensimmäiseen ryhmään kuuluvat omaisuuserät hyväksytään ilman rajoituksia, toiseen ryhmään kuuluville omaisuuserille on eräitä rajoituksia ja kolmannen ryhmän omaisuuserät voidaan hyväksyä vain kansallisten valvontaviranomaisten luvalla.
French[fr]
De manière générale, les éléments du premier groupe sont admis sans restrictions, les éléments du deuxième groupe sont soumis à certaines restrictions et ceux du troisième groupe ne sont admis qu'avec l'approbation de l'autorité nationale de surveillance.
Italian[it]
In linea di massima gli elementi del primo gruppo sono ammessi senza limiti, gli elementi del secondo gruppo sono soggetti ad alcune restrizioni, mentre gli elementi del terzo gruppo sono ammissibili solo previa l'approvazione delle autorità di vigilanza nazionali.
Dutch[nl]
Globaal genomen zijn bestanddelen van de eerste groep onbeperkt aanvaardbaar en gelden voor de opneming van bestanddelen van de tweede groep enige beperkingen, terwijl bestanddelen van de derde groep alleen aanvaardbaar zijn met de instemming van de nationale toezichthouder.
Portuguese[pt]
De modo genérico, os elementos do primeiro grupo são susceptíveis de ser aceites sem qualquer limitação, os elementos do segundo grupo são objecto de certas limitações, enquanto os elementos do terceiro grupo só serão aceites após a autorização das Autoridades de fiscalização nacionais.
Swedish[sv]
Generellt sett kan tillgångsposter som ingår i den första gruppen godtas utan begränsningar, för posterna i den andra gruppen gäller vissa begränsningar, medan posterna i den tredje gruppen endast kan godtas efter den nationella tillsyns myndig hetens godkännande.