Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكرت أن أيدي تحكم ( بي إس 4 ) تُضاء بالألوان ؟
Bulgarian[bg]
Споменах ли, че контролерите на PS4 светят?
Bosnian[bs]
Spomenuo sam da komande na PS4 svijetle?
Czech[cs]
Zmínil jsem, že ovladače na PS4 svítí?
Danish[da]
Fik jeg nævnt, at PS4'erens styresystem har lys i?
German[de]
Hatte ich erwähnt, dass die PS4-Controller beleuchtet sind?
Greek[el]
Ανέφερα πως τα χειριστήρια του PS4 φωτίζονται;
English[en]
Did I mention the PS4 controllers light up?
Spanish[es]
¿Te dije que los controles de la PS4 se iluminan?
Persian[fa]
گفتم که دسته بازی های " پی اس 4 " چراغ دارن و روشن میشن ؟
Finnish[fi]
Mainitsinko, että PS4: n ohjaimessa on valot?
French[fr]
Est-ce que je t'ai signalé que les manettes de la PS4 s'allument?
Hebrew[he]
ציינתי שהבקרים של הפי-אס-4 מאירים?
Croatian[hr]
Jesam li rekao da kontroler od PS4 svijetli?
Hungarian[hu]
Említettem, hogy a PS4 vezérlője világít?
Italian[it]
Ti ho detto che i controller della PS4 si illuminano?
Norwegian[nb]
Nevnte jeg at PS4 kontrollene lyser?
Dutch[nl]
Heb ik je al verteld dat de controllers van de PS4 licht geven?
Portuguese[pt]
Eu cheguei a dizer que os comandos da PS4 iluminam-se?
Romanian[ro]
Ţi-am zis că manetele de la PS4 se aprind?
Russian[ru]
А я говорил, что контроллеры PS4 светятся?
Slovenian[sl]
Sem omenil, da pri PS4 svetijo tipke?
Serbian[sr]
Jesam li rekao da kontroler od PS4 svijetli?
Swedish[sv]
Sa jag att PS4: s handenheter lyser?
Turkish[tr]
PS4 kollarının ışıklı olduğunu söyledim mi?
Ukrainian[uk]
що в PS4 джойстик легший?
Chinese[zh]
我 刚才 有 说 PS4 的 手柄 会亮 吗?