Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقتربت من الشمس طائراً على جناحيّ البسطرمة.
Greek[el]
Πέταξα πολύ κοντά στο ήλιο με τα φτερά μου από παστουρμά.
English[en]
I flew too close to the sun on wings of pastrami.
Spanish[es]
Volé muy cerca del sol con alas de pastrami.
Finnish[fi]
Lensin liian lähellä aurinkoa, pastrami siivillä.
French[fr]
J'ai volé trop près du soleil avec mes ailes de viande séchée.
Croatian[hr]
Letio sam preblizu suncu na krilima dimljene govedine.
Dutch[nl]
Ik kwam te dicht bij de zon op vleugels van pastrami.
Polish[pl]
Podleciałem zbyt blisko słońca na skrzydłach z pastrami.
Portuguese[pt]
Voei muito perto do sol em asas de pastrami.
Romanian[ro]
Am zburat prea aproape de soare, | cu aripi de pastrama.
Russian[ru]
Подлетел слишком близко к солнцу на крыльях из пастрами.
Slovenian[sl]
Poletel sem preblizu sonca na perutih krhkega testa.
Serbian[sr]
Letio sam preblizu sunca na krilima telecih ruža.
Turkish[tr]
Sığır pastırmasının kanatları üzerinde güneşe çok yakın uçtum.