Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервация и настаняване, в това на на места в: хотелите, пансиони, туристически домове и хижи, частни квартири
Czech[cs]
Rezervace ubytování, včetně míst v hotelích, penzionech, turistických domech a ubytovnách, soukromých bytech
Danish[da]
Reservation af værelser, inklusive i hoteller, pensioner, sommerhuse og turistcentre, hos private
German[de]
Reservierung von Unterkünften einschließlich in Hotels, Pensionen, Touristenheimen und -herbergen, Privatquartieren
Greek[el]
Κρατήσεις καταλυμάτων, συμπεριλαμβανομένων θέσεων σε: ξενοδοχεία, ξενώνες, οικίες και καταφύγια τουριστικά, ιδιωτικά δωμάτια προσωρινής διαμονής
English[en]
Accommodation reservations, including rooms in hotels, guest houses, tourist homes and hostels, private lodgings
Spanish[es]
Reserva de alojamiento, incluyendo plazas en: hoteles, pensiones, casas y establecimientos turísticos, alojamiento privado
Estonian[et]
Majutuskohtade broneerimine, sealhulgas: hotellides, pansionaatides, motellides ja hotellides, erakorterites
Finnish[fi]
Majoitusvaraukset, mukaan lukien hotelli-, täysihoitola-, retkeilymaja- ja leirintäaluevaraukset, yksityismajoitusvaraukset
French[fr]
Réservation de logements, entre autres de places dans les hôtels, les pensions, les maisons et refuges de tourisme, les logements privés
Hungarian[hu]
Szállásfoglalás, ebben: szállodákban, panziókban, turistaházakban, privát szállásadók körében
Italian[it]
Prenotazione d'alloggi, tra cui posti in: alberghi, pensioni, appartamenti e case vacanze, appartamenti privati
Lithuanian[lt]
Vietų apgyvendinimui, taip pat vietų viešbučiuose, pensionuose, turistinėse bazėse, privačiuose butuose rezervavimas
Latvian[lv]
Mājvietu rezervēšana, tostarp vietu rezervēšana: hoteļos, pansionātos, tūristu mītnēs un tūristu apmetnēs, privātās mītnēs
Maltese[mt]
Ibbukkjar ta' akkomodazzjoni, inkluż ibbukkjar ta' lukandi, djar tal-mistrieħ, ħostels u akkomodazzjoni privata
Dutch[nl]
Reservering van huisvesting, waaronder plaatsen in hotels, pensions, vakantiehuizen en jeugdherbergen, en bij mensen thuis
Polish[pl]
Rezerwacja zakwaterowania, w tym miejsc w: hotelach, pensjonatach, domach i schroniskach turystycznych, kwaterach prywatnych
Portuguese[pt]
Reserva de alojamento, incluindo alojamento em hotéis, pensões, casas e estalagens, alojamentos particulares
Romanian[ro]
Rezervare de locuri de cazare, inclusiv de locuri in: hoteluri, pensiuni, case de vacanta si cabane turistice, imobile private
Slovak[sk]
Rezervovanie ubytovania, v tom: v hoteloch, penziónoch, domoch a turistických chatách, v súkromí
Slovenian[sl]
Rezervacije (za začasno bivanje), in sicer hotelov, penzinov, turističnih domov in koč, zasebnih prostorov
Swedish[sv]
Bokning av kortvarigt boende,däribland: hotell, pensionat, turisthem och vandrarhem, privat boende