Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The two of you are making a very serious mistake today, the likes of which have not been seen since the Mexican Indians sold Manhattan to George Washington for an upskirt photo of Betsy Ross.
Spanish[es]
Los dos estáis cometiendo un error muy serio hoy, de esos que no se han visto desde que los indios mexicanos... vendieron Manhattan a George Washington por una foto de falda corta de Betsy Ross.
Croatian[hr]
Vas dvoje danas radite vrlo ozbiljnu grešku, veličine one koja nije viđena otkad su meksički Indijanci prodali Manhattan George Washingtonu za golišavu fotografiju Betsy Ross.
Italian[it]
Voi due state commettendo un grosso errore oggi. Di una portata tale che non se ne vedeva uno uguale da quando gli Indiani Messicani cedettero Manhattan a George Washington per una foto di Besty Ross con la gonna alzata.
Portuguese[pt]
Estão cometendo um erro muito grande hoje, do qual não se vê igual desde que os índios mexicanos venderam Manhattan a George Washington por uma foto de debaixo da saia de Betsy Ross.
Romanian[ro]
Voi doi faceţi o mare greşeală astazi, una care nu a mai fost văzută de când indienii mexicanii au vândut Manhattanul lui George Washington pentru o poză cu Betsy Ross dezbrcată.