Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитената зона на Регламента за групово освобождаване за специализация може да се прилага към (21):
Czech[cs]
„Bezpečný přístav“ specializační blokové výjimky se může vztahovat na (21):
Danish[da]
»Safe harbor«-ordningen i gruppefritagelsen for specialiseringsaftaler kan gælde for (21):
German[de]
Der geschützte Bereich („safe harbour“) der GVO für Spezialisierungsvereinbarungen könnte für Folgendes gelten (21):
Greek[el]
Το καθεστώς του ασφαλούς λιμένα της απαλλαγής κατά κατηγορία για την εξειδίκευση μπορεί να εφαρμόζεται (21):
English[en]
The safe harbour of the Specialisation Block Exemption may apply to (21):
Spanish[es]
La salvaguardia regulatoria de la exención por categorías de los acuerdos de especialización podrá aplicarse a (21):
Estonian[et]
Spetsialiseerumist käsitleva grupierandi määruse põhimõtet safe-harbour võib kohaldada järgmistel juhtudel (21):
Finnish[fi]
Erikoistumissopimuksia koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen sisältämää poikkeusta (safe harbour) voidaan soveltaa (21)
French[fr]
La sphère de sécurité de l'exemption par catégorie en faveur de la spécialisation peut s'appliquer aux cas suivants (21):
Croatian[hr]
„Sigurna luka” Uredbe o skupnom izuzeću za specijalizaciju može se primjenjivati na (21):
Hungarian[hu]
A szakosítási csoportmentesség szerinti mentesség alkalmazható az alábbiakra (21):
Italian[it]
La soglia di sicurezza dell'esenzione per categoria relativa agli accordi di specializzazione può applicarsi (21):
Lithuanian[lt]
Specializacijos bendrosios išimties reglamente nustatytas saugumo garantas gali būti taikomas (21):
Latvian[lv]
Specializācijas nolīgumu grupu atbrīvojuma regula var attiekties uz (21):
Maltese[mt]
L-isfera ta' sikurezza tal-Eżenzjoni ta' Kategorija ta' Speċjalizzazzjoni tista' tapplika għal (21):
Dutch[nl]
De veilige haven van de groepsvrijstelling inzake specialisatie kan van toepassing zijn op (21):
Polish[pl]
Obszar „bezpiecznej przystani” rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych w zakresie porozumień specjalizacyjnych może mieć zastosowanie do (21):
Portuguese[pt]
O «porto seguro» da isenção por categoria dos acordos de especialização pode aplicar-se aos seguintes casos (21):
Romanian[ro]
Sfera de siguranță a Regulamentului de exceptare pe categorii a acordurilor de specializare se poate aplica (21):
Slovak[sk]
„Bezpečný prístav“ skupinovej výnimky pre špecializáciu sa môže vzťahovať na (21):
Slovenian[sl]
Varen pristan uredbe o skupinski izjemi za specializacije se lahko uporablja za (21):
Swedish[sv]
Den säkra hamnen i gruppundantagsförordningen om specialiseringsavtal kan gälla (21):