Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лампи за маса, празнични светлини, декоративни светлини, Лампи за спалня, лампи за бюро, нощни лампи (различни от свещи), прожектори
Czech[cs]
Stolní svítidla, lampiony, ozdobná svítidla, svítidla do ložnice, svítidla na psací stůl, noční svítidla (s výjimkou svíček), bodová svítidla
Danish[da]
Bordlamper, små kulørte pærer, dekorative lamper, sengelamper, skrivebordslamper, natlamper (ikke stearinlys), projektører
German[de]
Tischleuchten, Lichterketten, Dekorationsleuchten, Schlafzimmerleuchten, Schreibtischleuchten, Nachtlichte (ausgenommen Kerzen), Scheinwerfer
Greek[el]
Επιτραπέζιοι λαμπτήρες, χρωματιστά διακοσμητικά φαναράκια, διακοσμητικός φωτισμός, λαμπτήρες κρεβατοκάμαρας, λάμπες γραφείου, λάμπες νυκτός (εκτός των κεριών), προβολείς δέσμης
English[en]
Table lights, fairy lights, decorative lights, bedroom lights, desk lights, night lights (other than candles), spotlights
Spanish[es]
Luces de mesa, guirnaldas luminosas, luces decorativas, luces de dormitorio, luces de escritorio, lamparillas de noche (distintas de las velas), focos
Estonian[et]
Laualambid, ehisvalgustid, dekoratiivsed tuled, magamistoa lambid, kirjutuslauavalgustid, öövalgustid (v.a küünlad), prožektorid
Finnish[fi]
Pöytävalaisimet, värilliset lamput, koristevalot, makuuhuonevalot, kirjoituspöytävalaisimet, yölamput (muut kuin kynttilät), kohdevalaisimet
French[fr]
Lampes de table, guirlandes lumineuses décoratives, lampes décoratives, lampes de chevet, lampes de bureau, veilleuses (autres que les bougies), projecteurs
Hungarian[hu]
Asztali lámpák, lampionok, díszvilágítás, hálószobai világítás, iróasztali lámpák, asztali éjszakai világítóeszközök (kivéve gyertyák), vetítőgépek
Italian[it]
Luci da tavolo, lampadine per feste, luci decorative, luci per camere da letto, luci da scrivania, lumini da notte (tranne candele), riflettori
Lithuanian[lt]
Stalo šviestuvai, kiniški žibintai, dekoratyvinis apšvietimas, miegamojo šviestuvai, rašomųjų stalų švietuvai, naktiniai žibintai (išskyrus žvakes), prožektoriai
Latvian[lv]
Galda lampas, ķīniešu lukturīši, dekorāciju apgaismojums, guļamistabu apgaismojums, rakstāmgalda lampiņas, naktslukturi (atšķirīgi no svecēm), prožektori
Maltese[mt]
Dwal tal-mejda, dwal ikkuluriti, dwal dekorattivi, dwal tal-kamra tas-sodda, dwal ta' l-iskrivaniji, dwal ta' bil-lejl (minbarra xemgħat), spotlajts
Dutch[nl]
Tafellampen, lampions, decoratieve verlichting, slaapkamerverlichting, bureaulampen, nachtlampjes (anders dan kandelaars), spotlichten
Polish[pl]
Lampki stołowe, lampiony, oświetlenie dekoracyjne, lampki do sypialni, oświetlenie biurkowe, lampki nocne (inne niż świece), reflektory
Portuguese[pt]
Candeeiros de mesa, luzes decorativas, candeeiros de quarto, candeeiros de secretária, lamparinas (sem ser velas), projectores
Romanian[ro]
Lampi de masa, lampioane, lami decorative, veioze, lampi de birou, lumini de noapte (altele decat lumanari) spoturi luminoase
Slovak[sk]
Stolové svietidlá, lampióny, ozdobné svietidlá, spálňové svietidlá, nočné svietidlá (okrem sviečok), bodové svetlá
Slovenian[sl]
Namizna svetila, lampijoni, okrasne svetilke, posteljne svetilke, namizne svetilke, nočne lučke (razen sveč), žarometi
Swedish[sv]
Bordslampor, ljusslingor, prydnadslampor, sängkammarlysen, skrivbordslampor, nattlampor (ej stearinljus), spotlights