Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още е студено, зловещо, и мирише като меласа.
Bosnian[bs]
Još uvijek sam hladan, jeziv, i mirise na repu.
German[de]
Immer noch kalt, unheimlich und riecht nach Sirup.
Greek[el]
Είμαστε ακόμα στο κρύο, τρομαχτικό και μυρίζει σαν μελάσες
English[en]
It's still cold, creepy, and smells like molasses.
Spanish[es]
Sigue siendo frío,... sucio y huele a melaza.
Finnish[fi]
Paikka on kylmä ja melassin hajuinen.
French[fr]
C'est toujours froid, flippant, et ça sent la mélasse.
Hungarian[hu]
Még mindig hideg, hátborzongató és émelyítő szaga van.
Dutch[nl]
Het blijft koud, eng en het ruikt er naar stroop.
Polish[pl]
Nadal ciemność, strach i zapach melasy.
Portuguese[pt]
Continua sendo frio, sujo e cheira a melado.
Romanian[ro]
E încă rece, întunecat şi miroase a melasă.
Russian[ru]
Все то же холодное жуткое место с запахом как у патоки.
Slovenian[sl]
Še vedno je mrzlo, srhljivo in smrdi kot melasa.
Serbian[sr]
Jos uvek sam hladan, jeziv, i mirise na repu.
Turkish[tr]
Hala soğuk, ürkütücü bir yer olduğunu ve melas koktuğunu söylüyor.