Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أفاد رئيس الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية في رسالته التي وجهها إلى رئيس الجمعية العامة ( # ) بأن الفريق قد وافق، في # كانون الأول/ديسمبر # ، على مشروع تقريره الذي يتضمن مشروع الاستراتيجية الشاملة للأمم المتحدة عن تقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين على يد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وأنه قد قرر توصية الجمعية العامة باعتماد مشروع الاستراتيجية، في إطار البند # من جدول الأعمال مباشرة، خلال الجزء الرئيسي من دورتها الحالية
English[en]
The Acting President: In his letter to the President of the General Assembly ( # ), the Chairman of the Ad Hoc Open-ended Working Group informed that the Working Group approved, on # ecember # its draft report containing the draft United Nations comprehensive strategy on assistance and support to victims of sexual exploitation and abuse by United Nations staff and related personnel and made a decision to recommend adoption of the draft strategy by the General Assembly directly under agenda item # during the main part of its current session
Spanish[es]
El Presidente interino (habla en inglés): En su carta al Presidente de la Asamblea General ( # ), el Presidente del Grupo de trabajo especial de composición abierta aprobó, el # de diciembre de # su proyecto de informe que contenía el proyecto de estrategia general de las Naciones Unidas de asistencia y apoyo a las víctimas de explotación y abuso sexuales por personal de las Naciones Unidas o personal asociado y decidió recomendar que la Asamblea General aprobara el proyecto de estrategia directamente en relación con el tema # del programa durante la parte principal de su actual período de sesiones
French[fr]
Le Président par intérim (parle en anglais): Dans sa lettre au Président de l'Assemblée générale ( # ), le Président du Groupe de travail spécial à composition non limitée indique que le Groupe de travail a approuvé, le # décembre # son projet de rapport dans lequel figure le projet de texte de la stratégie des Nations Unies pour l'assistance et le soutien aux victimes d'actes d'exploitation et de violence sexuelles commis par des membres du personnel de l'ONU ou du personnel apparenté, et décidé de recommander à l'Assemblée générale d'adopter directement le projet de stratégie au titre du point # de l'ordre du jour au cours de la partie principale de sa présente session
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): В своем письме на имя Председателя Генеральной Ассамблеи (А # ) Председатель Специальной рабочей группы открытого состава информировал о том, что # декабря # года Рабочая группа одобрила проект своего доклада, содержащего проект всесторонней стратегии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны сотрудников Организации Объединенных Наций или связанного с ней персонала, и приняла решение рекомендовать принятие проекта стратегии Генеральной Ассамблеей непосредственно по пункту # повестки дня в ходе основной части ее текущей сессии
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):不限成员名额特设工作组主席在给大会主席的信( # )中通知说,工作组于 # 年 # 月 # 日核准了其报告草稿,其中载有联合国援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的联合国通盘战略草案,并做出决定,建议大会在本届会议的主要部分直接在议程项目 # 下通过该战略草案。