Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Основната роля на ЕИБ при управлението на кризи е в увеличаването на паричната маса за икономиката при много благоприятни условия.
Danish[da]
EIB's vigtigste rolle i forbindelse med kriseforvaltningen består i at forøge pengemængden i økonomien under meget gunstige vilkår.
German[de]
Die wichtigste Aufgabe der EIB bei der Bewältigung der Krise besteht darin, dass sie für die Wirtschaft Finanzmittel zu überaus günstigen Bedingungen verfügbar macht.
Greek[el]
Ο βασικός ρόλος της ΕΤΕπ στη διαχείριση κρίσεων είναι ότι αυξάνει την προσφορά χρήματος προς την οικονομία με πολύ ευνοϊκούς όρους.
English[en]
The EIB’s main role in crisis management is that it increases the money supply for the economy under very favourable conditions.
Spanish[es]
La principal función del BEI en la gestión de la crisis es la de aumentar las reservas monetarias para la economía a condiciones muy favorables.
Estonian[et]
EIP põhiroll kriisijuhtimises on majanduse rahapakkumise suurendamine väga soodsatel tingimustel.
Finnish[fi]
EIP:n tärkein tehtävä kriisin hoitamisessa on lisätä taloudessa liikkuvan rahan määrää hyvin edullisin ehdoin.
French[fr]
Pour contrer la crise, la BEI agit principalement en accroissant les disponibilités monétaires existant dans l'économie et ce à des conditions très favorables.
Hungarian[hu]
Az EBB fő szerepe a válságkezelésben a gazdaság pénzellátottságának növelése nagyon kedvező feltételekkel.
Italian[it]
Il principale ruolo della BEI nella gestione della crisi consiste nell'aumentare le riserve di denaro per l'economia a condizioni estremamente favorevoli.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias EIB vaidmuo valdant krizę – pinigų kiekio didinimas ekonomikoje labai palankiomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Krīzes pārvarēšanā galvenā EIB funkcija ir ar ļoti izdevīgiem noteikumiem palielināt naudas pieejamību tautsaimniecībā.
Maltese[mt]
Ir-rwol prinċipali tal-BEI fil-ġestjoni tal-kriżi hu li jżid il-provvista tal-flus għall-ekonomija b’kundizzjonijiet favorevoli ħafna.
Dutch[nl]
De voornaamste rol die de EIB in het crisisbeheer speelt, is dat zij de economie meer geld ter beschikking stelt op uiterst gunstige voorwaarden.
Polish[pl]
Główna rola EBI w zarządzaniu kryzysem polega na tym, że zwiększa on zasoby finansowe dla gospodarki na bardzo korzystnych warunkach.
Portuguese[pt]
O principal papel do BEI na gestão da crise é aumentar a oferta de liquidez à economia em condições muito favoráveis.
Romanian[ro]
Rolul principal al BEI în gestionarea crizei este creşterea aprovizionării cu bani a economiei, în condiţii foarte avantajoase.
Slovak[sk]
Hlavná úloha EIB v zvládaní krízy spočíva vo zvýšení ponuky peňazí pre hospodárstvo za veľmi výhodných podmienok.
Slovenian[sl]
Glavna vloga EIB pri obvladovanju krize je povečanje ponudbe denarja za gospodarstvo pod zelo ugodnimi pogoji.
Swedish[sv]
EIB:s huvudsakliga roll i krishanteringen är att banken ökar ekonomins penningtillgång till mycket gynnsamma villkor.