Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الطريقة التى إستُشِهِدَ بها بالأنجيل هُنا اليوم... قد تَحسبون أنه قد كُتِب فقط لحماية القتلة.
Czech[cs]
Podle toho, jak tu dnes byla citována Bible, byste si mohli myslet, že slovo Boží bylo napsáno, jen aby ochránilo vrahy.
Danish[da]
Sådan som Bibelen blev citeret her i dag, kunne man tro, at Guds ord blev skrevet for at beskytte morderne.
Greek[el]
Από τον τρόπο που αναφέρθηκε η Βίβλος σήμερα... ίσως σκεφτείτε πως ο λόγος του Θεού γράφτηκε για τους δολοφόνους.
English[en]
From the way the Holy Bible was quoted here today... you might think the word of God was written only to protect the killers.
Spanish[es]
Por las citas que hoy se leyeron de la Sagrada Biblia pareciera que la palabra de Dios fue escrita sólo para proteger asesinos.
French[fr]
En écoutant les citations de la sainte Bible exposées par les avocats de la défense, vous pourriez croire que la parole de Dieu fut écrite afin de protéger les assassins.
Hebrew[he]
מהאופן בו צוטט כאן התנ " ך היום... אתם אולי חושבים שדבר אלוהים נכתב רק כדי להגן על הרוצחים.
Hungarian[hu]
Abból, ahogy itt ma a szentírásból idéztek tanult kollégáim, azt hihetnék, Isten igéje csak a gyilkosok védelmében íródott.
Italian[it]
Da come è stata citata la Bibbia qui oggi, si può pensare che la parola del Signore sia scritta solo per proteggere gli assassini.
Dutch[nl]
Gezien de manier waarop de bijbel hier vandaag is geciteerd... denkt u wellicht dat't woord van god alleen de moordenaars moet beschermen.
Polish[pl]
Słuchając wcześniejszych cytatów z Biblii, można by pomyśleć że słowo Boże zostało zapisane by chronić morderców.
Portuguese[pt]
Da forma que a Bíblia Sagrada foi citada aqui hoje... parece que a palavra de Deus foi escrita para proteger assassinos.
Romanian[ro]
După cum a fost citată azi Sfânta Biblie s-ar crede că vorbele Domnului s-au scris doar pentru a-i proteja pe criminali.
Serbian[sr]
Из начина на који вам је данас овде цитирана Библија... можете помислити да је Божја реч записана само зато да би заштитила убице.
Turkish[tr]
Bugün burada İncil'den yapılan alıntıları duyanlar... Tanrı kelamının yalnızca katilleri korumak için indiğini düşünebilir.