Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако спре притокът на кръв до някой крак, може да последва гангрена.
Bislama[bi]
Sapos blad we i ron long wan leg i stop, bigfala soa we i no save kamgud i kasem leg.
Cebuano[ceb]
Kon dili kaagi ang dugo sa paa, magkakanggrina.
Czech[cs]
Je-li přerušen tok krve do nohy, může být následkem sněť.
Danish[da]
Hvis blodtilførslen til et ben stopper, kan der opstå koldbrand.
German[de]
Wird das Bein nicht mehr richtig durchblutet, kann ein Gangrän die Folge sein.
Greek[el]
Αν η ροή αίματος διακοπεί σε ένα πόδι, μπορεί να ακολουθήσει γάγγραινα.
English[en]
If blood flow to a leg is interrupted, gangrene may follow.
Estonian[et]
Kui jala verevarustus on rikutud, võib tagajärjeks olla gangreen.
Finnish[fi]
Jos veren virtaus sääreen keskeytyy, voi seurata kuolio.
Fijian[fj]
Kevaka e vakataotaki me drodro na dra ki na yava, ena mate na yava o ya.
French[fr]
Si l’afflux de sang à une jambe est interrompu, la gangrène peut se déclarer.
Gilbertese[gil]
Ngkana iai te kangaanga ni butin te rara nakon te wae, e na karekea te mka.
Croatian[hr]
Ako se prekine dotok krvi u nogu, može uslijediti gangrena.
Hungarian[hu]
Ha nem jut vér a lábba, az üszkösödéshez vezethet.
Indonesian[id]
Jika aliran darah ke kaki terganggu, gangren dapat mengikuti.
Icelandic[is]
Ef blóðflæði hættir til fótar, kemur drep í fótinn.
Italian[it]
Se il sangue smette di circolare in una gamba, essa potrebbe andare in cancrena.
Lithuanian[lt]
Jei sustabdytume kraujo tekėjimą kojoje, ji imtų gangrenuoti.
Latvian[lv]
Ja asins plūsma kājā tiek traucēta, var sākties gangrēna.
Malagasy[mg]
Raha mitsahatra tsy mikoriana ny ra amin’ny ranjo dia mety hisy fahalovam-pery.
Marshallese[mh]
Eļan̄n̄e bōtōktōk ej ipeb n̄an juon ne ej kabōjrak, m̧aat bōtōktōk ilo organ maron̄ in waļo̧k.
Mongolian[mn]
Хэрэв хөлөнд цус очихгүй бол, үхжил явагдаж болно.
Norwegian[nb]
Hvis blodstrømmen til et ben blir avbrutt, kan det oppstå koldbrann.
Dutch[nl]
Als de bloedstroom naar een been wordt onderbroken, kan er koudvuur optreden.
Polish[pl]
Jeśli zaburzony zostanie dopływ krwi do kończyny, może wywiązać się gangrena.
Portuguese[pt]
Se o fluxo de sangue para uma perna for interrompido, isso pode resultar em gangrena.
Romanian[ro]
În cazul în care fluxul de sânge către picior este întrerupt, poate apărea cangrena.
Russian[ru]
Если нарушен приток крови к ноге, может развиться гангрена.
Slovenian[sl]
Če je dotok krvi v nogo prekinjen, lahko pride do gangrene.
Samoan[sm]
Afai e faalavelaveina le tafe atu o le toto i le vae, o le mea e sosoo ai o le matutu o le vae.
Swedish[sv]
Om blodflödet till ett ben stoppas blir kallbrand följden.
Swahili[sw]
Kama mbubujiko wa damu kwa mguu umedakizwa, gangrini huenda ikafuatia.
Tagalog[tl]
Kung hindi dumadaloy ang dugo sa paa, maaaring kangrena ang kasunod nito.
Ukrainian[uk]
Якщо кров перестає поступати до ноги, може початися гангрена.
Vietnamese[vi]
Nếu máu chảy tới một chân bị gián đoạn thì có thể tiếp theo là bệnh thối hoại.