Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. prosince # týkající se Evropského měnového systému dává Evropskému fondu pro měnovou spolupráci (EFMS) pravomoc přijímat rezervy od členských států a vydávat evropské měnové jednotky (ECU
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. december # om det europæiske monetære system giver Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejde beføjelse til at modtage reserver fra medlemsstaterne og udstede ECU
English[en]
Council Regulation (EEC) No #/# of # December # relating to the European monetary system gives the European Monetary Co-operation Fund (EMCF) the power to receive reserves from Member States and to issue ECUs
Estonian[et]
Nõukogu #. detsembri #. aasta määrus (EMÜ) nr #/# Euroopa rahasüsteemi kohta annab Euroopa Valuutakoostöö Fondile volituse võtta liikmesriikidelt vastu valuutareserve ja emiteerida eküüsid
Finnish[fi]
Euroopan valuuttajärjestelmästä # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o #/# valtuutetaan Euroopan raha-asiain yhteistyörahasto vastaanottamaan jäsenvaltioiden valuuttavarantosijoituksia ja laskemaan liikkeeseen ecuja
French[fr]
Le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au système monétaire européen habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus
Hungarian[hu]
Az európai monetáris rendszerről szóló, #. december #-i #/#/EGK tanácsi rendelet felhatalmazza az Európai Monetáris Együttműködési Alapot (EMEA) a tagállamoktól monetáris tartalékok fogadására és ECU kibocsátására
Lithuanian[lt]
m. gruodžio # d
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. #/# van # december # met betrekking tot het Europees Monetair Stelsel verleent het Europees Fonds voor monetaire samenwerking (EFMS) de bevoegdheid reserves van de lidstaten in ontvangst te nemen en ecu's uit te geven
Polish[pl]
Rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # grudnia # r. dotyczące Europejskiego Systemu Walutowego uprawnia Europejski Fundusz Współpracy Walutowej (EFWW) do przyjmowania rezerw od Państw Członkowskich oraz do emisji ecu
Slovak[sk]
Nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. decembra # o Európskom menovom systéme poskytuje Európskemu fondu pre menovú spoluprácu (EMCF) právomoc prijímať rezervy z členských štátov a vydávať ECU
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (EGS) št. #/# z dne #. decembra # v zvezi z Evropskim monetarnim sistemom pooblašča Evropski sklad za monetarno sodelovanje (ESMS), da od držav članic prejme rezerve in izda ekuje