Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك مبادرات عديدة جارية حالياً لتوفير التدريب للحكومات في كيفية استخدام مجموعة الأدوات، بما في ذلك عن طريق المراكز الإقليمية لاتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
English[en]
Several initiatives were under way to provide training to Governments in how to use the toolkit, including through the regional centres of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions and UNITAR.
Spanish[es]
Había varias iniciativas en marcha para impartir capacitación a los gobiernos sobre el uso del instrumental, incluso mediante los centros regionales de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, y el UNITAR.
French[fr]
Plusieurs initiatives sont actuellement mises en œuvre pour former les pays à l’utilisation de l’outil, notamment par l’intermédiaire des centres régionaux des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm et de l’UNITAR.
Russian[ru]
В настоящее время реализуется ряд инициатив для обучения правительств тому, как пользоваться этим набором инструментальных средств, в том числе по линии региональных центров Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций и ЮНИТАР.
Chinese[zh]
正在开展若干举措,以培训各国政府如何使用该工具包,包括通过《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》的各区域中心及训研所进行。