Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropská unie musí vyvinout maximální úsilí směřující k tomu, aby politiku přizpůsobení se změně klimatu zavedla na globální úrovni.
Danish[da]
EU må gøre alt, hvad der er muligt for på globalt niveau at etablere en politik for tilpasning til klimaændringer.
German[de]
Die Europäische Union muss alles tun, um auf internationaler Ebene eine Politik der Anpassung an den Klimawandel einzuführen.
English[en]
The European Union must make every effort to establish at global level a policy on adapting to climate change.
Spanish[es]
La Unión Europea está haciendo todo lo posible para que se establezca una política mundial de adaptación al cambio climático.
Estonian[et]
Euroopa Liit peab tegema kõik selleks, et kehtestada ülemaailmsel tasandil kliimamuutustega kohanemise poliitika.
Finnish[fi]
Euroopan unionin täytyy pyrkiä kaikin tavoin luomaan maailmanlaajuisella tasolla politiikka ilmastonmuutokseen sopeutumista varten.
French[fr]
L'Union européenne doit mettre tout en œuvre pour que soit bâtie, à l'échelle internationale, une politique d'adaptation au changement climatique.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy globális szintű politikát hozzon létre az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásról.
Italian[it]
L'Unione europea deve fare tutto il possibile perché sia attuata, a livello internazionale, una politica di adattamento al cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga privalo siekti, kad būtų nustatyta pasaulio lygmens prisitaikymo prie klimato kaitos politika.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai ir jāpieliek visas pūles, lai pasaules mērogā ieviestu politiku adaptācijai klimata pārmaiņām.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet er alles aan doen om op mondiaal niveau een beleid inzake de aanpassing aan de klimaatverandering in te voeren.
Polish[pl]
Unia Europejska musi dokładać wszelkich starań, aby ustanowić na szczeblu światowym politykę w zakresie dostosowania do zmian klimatycznych.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve envidar todos os esforços no sentido de estabelecer, a nível mundial, uma política de adaptação às alterações climáticas.
Slovak[sk]
Európska únia musí vyvinúť úsilie na ustanovenie politiky o prispôsobení sa zmene klímy na globálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Evropska unija si mora čim bolj prizadevati za vzpostavitev politike o prilagajanju podnebnim spremembam na globalni ravni.
Swedish[sv]
Europeiska unionen måste sträva efter att etablera en politik på global nivå för anpassning till klimatförändringarna.