Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо според вас бракът и семейството заемат централно място или имат съществено значение в плана на спасение на Небесния Отец, а също и за нашето щастие?
Cebuano[ceb]
* Ngano kaha nga ang kaminyoon ug pamilya mao man ang sentro, o mahinungdanon, sa plano sa Langitnong Amahan sa kaluwasan ug sa atong kalipay?
Czech[cs]
* Proč je podle vás manželství a rodina ústředním bodem neboli nezbytným prvkem plánu spasení Nebeského Otce a našeho štěstí?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at ægteskab og familie er centrale eller nødvendige for vor himmelske Faders frelsesplan og vores lykke?
German[de]
* Warum sind eurer Meinung nach Ehe und Familie in Gottes Plan der Erlösung und für unser Glücklichsein so zentral und unerlässlich?
English[en]
* Why do you think marriage and family are central, or essential, to Heavenly Father’s plan of salvation and to our happiness?
Spanish[es]
* ¿Por qué piensan que el matrimonio y la familia son vitales, o esenciales, para el Plan de Salvación del Padre Celestial y para que seamos felices?
Estonian[et]
* Miks on abielu ja perekond kesksel kohal või olulised Taevase Isa päästmis- ja õnneplaanis?
Finnish[fi]
* Mistähän syystä avioliitto ja perhe ovat keskeisellä sijalla eli välttämättömiä taivaallisen Isän pelastussuunnitelmassa ja meidän onnemme kannalta?
French[fr]
* À votre avis, pourquoi le mariage et la famille sont-ils au centre, autrement dit des éléments essentiels, du plan du salut de notre Père céleste et de notre bonheur ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto su brak i obitelj ključni za naum spasenja Nebeskog Oca i našu sreću?
Hungarian[hu]
* Mit gondoltok, miért tölt be központi, alapvető szerepet a házasság és a család Mennyei Atya szabadítástervében és a boldogságunkban?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ամուսնությունը եւ ընտանիքը կենտրոնական են կամ կարեւոր Երկնային Հոր փրկության ծրագրում եւ մեր երջանկության համար:
Indonesian[id]
* Mengapa menurut Anda pernikahan dan keluarga adalah inti, atau esensial, bagi rencana keselamatan Bapa Surgawi dan bagi kebahagiaan kita?
Italian[it]
* Secondo voi, perché il matrimonio e la famiglia sono centrali, ossia essenziali, per il piano di salvezza del Padre Celeste e la nostra felicità?
Japanese[ja]
* なぜ結婚と家族が天の御父の救いの計画とわたしたちの幸福の中心,つまり不可欠なものなのだと思いますか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី អ្នក គិត ថា អាពាហ៍ពិពាហ៍ និង គ្រួសារ គឺជា កត្តា សំខាន់ ឬ ជា កត្តា ដ៏ ចាំបាច់ ចំពោះ ផែនការ នៃ សេចក្ដី សង្គ្រោះ របស់ ព្រះវរបិតា និង ចំពោះ សុភមង្គល របស់ យើង ?
Korean[ko]
* 왜 결혼과 가족이 하나님 아버지의 구원의 계획과 우리 행복의 중심 또는 필수라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, santuoka ir šeima yra Dangiškojo Tėvo sukurto išgelbėjimo plano šerdis ir yra būtinos mūsų laimei?
Latvian[lv]
* Kādēļ, jūsuprāt, laulībai un ģimenei ir centrālā jeb izšķirošā loma Debesu Tēva pestīšanas iecerē un laimes iegūšanā?
Malagasy[mg]
* Nahoana araka ny eritreritrareo no manan-danja indrindra, na tena ilaina ao amin’ny drafitry ny Ray any An-danitra sy ny fahasambarantsika ny fanambadiana sy ny fianakaviana?
Mongolian[mn]
* Яагаад гэрлэлт ба гэр бүл Тэнгэрлэг Эцэгийн авралын төлөвлөгөө болон бидний аз жаргалын төвд байдаг гэж та бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du at ekteskap og familie står sentralt, eller er avgjørende, for vår himmelske Faders frelsesplan og for vår lykke?
Dutch[nl]
* Waarom denk je dat het huwelijk en het gezin centraal staat in, of essentieel is voor, het heilsplan van onze hemelse Vader en ons geluk?
Polish[pl]
* Dlaczego, według was, małżeństwo i rodzina są kluczowym elementem dla planu zbawienia, przygotowanego przez Ojca Niebieskiego i dla naszego szczęścia?
Portuguese[pt]
* Por que você acha que o casamento e a família são fundamentais ou essenciais ao Plano de Salvação e felicidade estabelecido pelo Pai Celestial?
Romanian[ro]
* De ce credeți că familia și căsătoria sunt centrale sau esențiale în planul salvării întocmit de Tatăl Ceresc și pentru fericirea noastră?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему брак и семья занимают центральное место или играют важную роль в плане спасения Небесного Отца и в нашем счастье?
Samoan[sm]
* Aisea i lou manatu e totonugalemu ai le aiga, pe taua, i le fuafuaga o le faaolataga a le Tama Faalelagi ma i lo tatou fiafia?
Swedish[sv]
* Varför tror ni att äktenskapet och familjen har en central roll eller är nödvändiga i vår himmelske Faders frälsningsplan och för vår lycka?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเหตุใดการแต่งงานและครอบครัวจึงเป็นศูนย์กลาง หรือสําคัญ ต่อแผนแห่งความรอดของพระบิดาบนสวรรค์และความสุขของเรา
Tagalog[tl]
* Sa palagay ninyo, bakit ang pag-aasawa at pamilya ay mahalaga, o kinakailangan sa plano ng kaligtasan ng Ama sa Langit at sa ating kaligayahan?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā ʻoku mahuʻinga ai e nofo-malí mo e fāmilí ki he palani ʻo e fakamoʻui ʻa e Tamai Hēvaní mo ʻetau fiefiá?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, шлюб і сім’я є центральною, тобто невід’ємною, частиною плану спасіння, даного Небесним Батьком, і нашого щастя?
Vietnamese[vi]
* Tại sao các em nghĩ hôn nhân và gia đình là trọng tâm, hoặc thiết yếu, đối với kế hoạch cứu rỗi của Cha Thiên Thượng và niềm hạnh phúc của chúng ta?