Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-далеч от постигането на националната цел са испанските и португалските региони, както и някои региони в Гърция, Италия и България.
Czech[cs]
Vzdálenost, která zbývá k dosažení vnitrostátního cíle, je nejvyšší ve španělských a portugalských regionech a v některých regionech Řecka, Itálie a Bulharska.
Danish[da]
Afstanden til det nationale mål er højest i spanske og portugisiske regioner og visse regioner i Grækenland, Italien og Bulgarien.
German[de]
Der Abstand zum nationalen Ziel ist in den spanischen und portugiesischen Regionen und in einigen Regionen Griechenlands, Italiens und Bulgariens am größten.
Greek[el]
Η απόσταση από τον εθνικό στόχο είναι μεγαλύτερη στις ισπανικές και πορτογαλικές περιφέρειες και σε ορισμένες περιφέρειες της Ελλάδας, της Ιταλίας και της Βουλγαρίας.
English[en]
The distance to the national target is highest in Spanish and Portuguese regions and some regions in Greece, Italy and Bulgaria.
Spanish[es]
El desfase más elevado con el objetivo nacional se registra en las regiones españolas y portuguesas y en determinadas regiones de Grecia, Italia y Bulgaria.
Estonian[et]
Riiklike eesmärkide saavutamisest ollakse kõige kaugemal Hispaania ja Portugali piirkondades ning mõnes Kreeka, Itaalia ja Bulgaaria piirkonnas.
Finnish[fi]
Lähentymisalueet ovat suoriutuneet tästä tavoitteesta muita alueita paremmin, sillä lähes puolet niistä on yltänyt siihen.
French[fr]
L’écart par rapport à l’objectif national est le plus grand dans les régions espagnoles et portugaises et dans certaines régions de Grèce, d’Italie et de Bulgarie.
Hungarian[hu]
Spanyolország és Portugália régiói, illetve Görögország, Olaszország és Bulgária néhány régiója van a legtávolabb a kitűzött nemzeti céltól.
Italian[it]
La distanza dall'obiettivo nazionale è maggiore nelle regioni spagnole e portoghesi e in alcune regioni della Grecia, dell'Italia e della Bulgaria.
Lithuanian[lt]
Atotrūkis nuo nacionalinio tikslo didžiausias Ispanijos ir Portugalijos regionuose bei kai kuriuose Graikijos, Italijos ir Bulgarijos regionuose.
Latvian[lv]
Vislielākā atšķirība starp faktiskajiem rādītājiem un valstī noteikto mērķi ir Spānijas un Portugāles reģionos un dažos Grieķijas, Itālijas un Bulgārijas reģionos.
Maltese[mt]
Ir-reġjuni Spanjoli u Portuġiżi u xi reġjuni fil-Greċja, fl-Italja u fil-Bulgarija huma dawk l-iktar distakkati mill-mira nazzjonali.
Dutch[nl]
De afstand tot de nationale doelstelling is het grootst in Spaanse en Portugese regio's en enkele regio's in Griekenland, Italië en Bulgarije.
Polish[pl]
Odległość do krajowych poziomów docelowych w tym aspekcie jest najwyższa w regionach Hiszpanii i Portugalii oraz niektórych regionach Grecji, Włoch i Bułgarii.
Portuguese[pt]
A distância para o objectivo nacional é mais elevada nas regiões espanholas e portuguesas e em algumas regiões da Grécia, Itália e Bulgária.
Romanian[ro]
Distanța până la atingerea obiectivului național este cea mai mare în regiuni din Spania și Portugalia și în anumite regiuni din Grecia, Italia, și Bulgaria.
Slovak[sk]
Vzdialenosť od vnútroštátnych cieľov je najvyššia v regiónoch Španielska a Portugalska a v niektorých regiónoch Grécka, Talianska a Bulharska.
Slovenian[sl]
Od nacionalnega cilja so najbolj oddaljene španske in portugalske regije ter nekatere regije v Grčiji, Italiji in Bolgariji.
Swedish[sv]
Andelen ligger längst ifrån de nationella målen i de spanska och portugisiska regionerna och i vissa regioner i Grekland, Italien och Bulgarien.