Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за подобряване на интернет и електронните комуникации и непрекъснато усъвършенстване на интернет услугите в рамките на електронното управление;
Czech[cs]
pro zlepšení komunikace po internetu a komunikace elektronickými prostředky, rovněž pro zdokonalování internetových služeb v elektronické správě;
Danish[da]
forbedring af internetkommunikation og elektronisk kommunikation, samt løbende forbedring af onlinetjenesterne inden for e-forvaltning
German[de]
Verbesserung der internetgestützten und elektronischen Kommunikation und kontinuierliche Optimierung der Onlinedienstleistungen bei den elektronischen Behördendiensten;
Greek[el]
αναβάθμισης των διαδικτυακών και ηλεκτρονικών επικοινωνιών και τη συνεχή βελτίωση των διαδικτυακών εξυπηρετήσεων στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση·
English[en]
improving internet and IT communications and ongoing improvement of online services in e-government;
Spanish[es]
para mejorar el acceso a internet y las comunicaciones electrónicas, con una mejora continua de los servicios en línea en el ámbito de la administración electrónica;
Estonian[et]
parandada internetiühendusi ja elektroonilise teabevahetuse süsteeme ning täiustada pidevalt e-valitsuse internetipõhiseid teenuseid;
Finnish[fi]
Internetyhteyksien ja sähköisten viestintäyhteyksien parantaminen sekä internetpalveluiden jatkuva parantaminen sähköisessä hallinnossa
French[fr]
pour améliorer les communications par Internet et la voie électronique, ainsi que pour perfectionner en permanence les services Internet dans la gouvernance électronique;
Hungarian[hu]
az interneten keresztül és elektronikus úton zajló kommunikáció javítása, valamint az e-kormányzás keretében alkalmazott internetszolgáltatások folyamatos tökéletesítése;
Italian[it]
rafforzare le comunicazioni via Internet ed elettroniche, e migliorare costantemente i servizi online offerti dall'e-government;
Lithuanian[lt]
stiprinti komunikaciją internetu ir elektroninėmis ryšio priemonėmis, taip pat nuolat gerinti e. valdžios internetu teikiamas paslaugas;
Latvian[lv]
uzlabot saziņu ar Interneta un e-pasta starpniecību un pastāvīgi pilnveidot tiešsaistes pakalpojumus elektroniskās pārvaldības jomā;
Maltese[mt]
għat-titjib tal-komunikazzjoni permezz tal-internet u bil-mezzi elettroniċi, kif ukoll biex is-servizzi tal-internet jitjiebu b’mod kontinwu fil-gvern elettroniku;
Dutch[nl]
verbetering van internet- en IT-communicatie; permanente verbetering van online diensten van e-government
Polish[pl]
ulepszenia połączeń internetowych i łączności elektronicznej oraz ciągłego udoskonalania usług internetowych w zakresie e-administracji;
Portuguese[pt]
para melhorar as comunicações pela Internet e por via eletrónica, bem como para aperfeiçoar constantemente os serviços em linha na governação eletrónica;
Romanian[ro]
de îmbunătățire a comunicațiilor electronice și online și de ameliorare continuă a serviciilor online din cadrul administrației electronice;
Slovak[sk]
s cieľom zlepšiť komunikáciu prostredníctvom internetu a elektronickou cestou, ako aj trvalo zdokonaľovať internetové služby v elektronickej verejnej správe;
Slovenian[sl]
izboljšanje internetne in elektronske komunikacije ter stalno izboljševanje internetnih storitev in e-uprave;
Swedish[sv]
Förbättring av internetförbindelser och elektronisk kommunikation och fortsatt förbättring av nättjänsterna inom den elektroniska förvaltningen.