Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oko za oko, zub za zub.
Czech[cs]
Oko za oko, zub za zub.
Danish[da]
Øje for øje, tand for tand.
English[en]
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Spanish[es]
Ojo por ojo, diente por diente.
Persian[fa]
چشم برای چشم دندان برای دندان
Finnish[fi]
Silmä silmästä, hammas hampaasta.
French[fr]
Œil pour œil, dent pour dent.
Hebrew[he]
עין תחת עין, שן תחת שן.
Hungarian[hu]
Szemet szemért, fogat fogért.
Italian[it]
Occhio per occhio, dente per dente.
Malay[ms]
Mata dibalas mata, gigi dibalas gigi.
Norwegian[nb]
Øye for øye, tann for tann.
Dutch[nl]
Oog om oog, tand om tand.
Polish[pl]
Oko za oko, ząb za ząb.
Portuguese[pt]
Olho por olho, dente por dente.
Romanian[ro]
Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.
Russian[ru]
Око за око, зуб за зуб.
Sinhala[si]
ඇහැට ඇහැක්, දතට දතක්.
Serbian[sr]
Oko za oko, zub za zub.
Turkish[tr]
" Göze göz, dişe diş. "
Vietnamese[vi]
Mạng đền mạng, máu đổi máu.