Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصنعنا بعض رصاصات الخشخاش
Czech[cs]
Udělali jsme pár makových nábojů.
Danish[da]
Lavede os nogle valmuekugler.
German[de]
Machten uns ein paar Mohnblumenkugeln.
Greek[el]
Μας έφτιαξα σφαίρες με παπαρούνα.
English[en]
Made us some poppy bullets.
Spanish[es]
He hecho algunas balas de amapola.
Estonian[et]
Tegime meile mõned moonikuulid.
Finnish[fi]
Teimme unikkoluoteja.
French[fr]
Nous faire des balles de coquelicot.
Hebrew[he]
הכנו לעצמנו כדורי פרג.
Croatian[hr]
Napravila sam metke od maka.
Hungarian[hu]
Csináltunk pipacs-golyókat.
Indonesian[id]
Membuat peluru poppy.
Italian[it]
E fatto dei proiettili al papavero.
Japanese[ja]
ポピー 弾 を 作 っ て き た
Macedonian[mk]
Направивме куршуми со булки.
Malay[ms]
Buatkan kita peluru popi.
Norwegian[nb]
Laget oss noen valmuekuler.
Dutch[nl]
En wat papaverkogels gemaakt.
Polish[pl]
Zrobiłam makowe kule.
Portuguese[pt]
Fizemos balas de papoulas.
Romanian[ro]
Am făcut nişte gloanţe cu mac.
Russian[ru]
Сделаем немного маковых пуль.
Slovak[sk]
Spravili sme náboje z maku.
Slovenian[sl]
Sem se nabojev iz maka.
Serbian[sr]
Napravile nam metke od lala.
Thai[th]
เราทํากระสุนดอกป๊อปปี้มาให้
Turkish[tr]
Bize biraz gelincik mermisi yaptım.
Vietnamese[vi]
Để làm vài viên đạn anh túc.