Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Belowende groei ondanks probleme
Amharic[am]
ችግሮች ቢኖሩም ተጨማሪ እድገት ማግኘት
Arabic[ar]
المزيد من النمو رغم المشقات
Central Bikol[bcl]
Sa Tahaw nin Kariribokan, Posible an Dugang na Pag-oswag
Bemba[bem]
Kuti Bafula, te Mulandu na Mafya
Bulgarian[bg]
Обещаващ растеж, въпреки трудностите
Bangla[bn]
সমস্যার মধ্যেও সম্ভাব্য বৃদ্ধি
Cebuano[ceb]
Gidahom ang Pag-uswag Bisan pa sa mga Suliran
Czech[cs]
Slibný vzrůst navzdory problémům
Danish[da]
Mulighed for vækst på trods af vanskeligheder
German[de]
Trotz Problemen vielversprechendes Wachstum
Ewe[ee]
Woate Ŋu Axɔ Nyateƒea Togbɔ be Kuxiwo Anɔ Anyi Hã
Efik[efi]
N̄kọri Ayaka Iso Odu kpa ye Afanikọn̄
Greek[el]
Παρά τα Προβλήματα Υπάρχει Προοπτική Αύξησης
English[en]
Amid Troubles, Promising Growth
Spanish[es]
Aumento prometedor a pesar de los problemas
Estonian[et]
Soodus pinnas raskustest hoolimata
Finnish[fi]
Kasvua luvassa ongelmista huolimatta
Fijian[fj]
Tatara na Leqa, Namaki ga na Tubu
French[fr]
Un accroissement prometteur en période de troubles
Ga[gaa]
Hiɛnɔkamɔ Yɛ akɛ Amɛbaashwere, Tsɛbelɛ Amɛkɛ Naagbai Miikpe
Gun[guw]
Mahopọnna Tukla lẹ, Jideji Yinukọn dogọ Yọnbasi
Hebrew[he]
צמיחה אפשרית גם בשעת צרות
Hiligaynon[hil]
Walay Sapayan sang Kagamo, Posible ang Pag-uswag
Croatian[hr]
Unatoč poteškoćama očekuje se daljnji napredak
Hungarian[hu]
Növekedés a nehézségek ellenére
Armenian[hy]
Չնայած դժվարություններին՝ խոստացված աճը շարունակվում է
Indonesian[id]
Bertumbuh sekalipun Ada Kesukaran
Igbo[ig]
A Ka Pụrụ Inwe Mmụba, n’Agbanyeghị Nsogbu
Iloko[ilo]
Iti Laksid Dagiti Riribuk, Adda Irarang-ay
Italian[it]
Buone prospettive malgrado i problemi
Japanese[ja]
困難の中でもさらなる発展
Georgian[ka]
ზრდა სირთულეების მიუხედავად
Korean[ko]
난관이 있어도 증가할 전망이 밝다
Lingala[ln]
Ata na kati ya mikakatano, bato mingi bazali kondima solo
Lozi[loz]
Ku Kulubelwa Kulo ye Tuna H’ala Matata
Lithuanian[lt]
Nepaisant sunkumų, skelbėjų gausėja
Luba-Lulua[lua]
Nansha mudiku ndululu, didiunda didi anu mua kumueneka
Luvale[lue]
Numba Tuhu Kuli Ukalu, Oloze Mulimo Uli Nakuzovoloka
Latvian[lv]
Sludināšana neapsīkst pat grūtībās
Malagasy[mg]
Mbola antenaina hihamaro na dia eo aza ny korontana
Macedonian[mk]
И покрај проблемите, постои пораст
Malayalam[ml]
പ്രശ്നങ്ങളിന്മധ്യേ വർധനയ്ക്കുള്ള സാധ്യതകൾ
Maltese[mt]
Tkompli ż- Żjieda Minkejja l- Inkwiet
Burmese[my]
အခက်အခဲများကြား တိုးပွားမည့် အလားအလာ
Norwegian[nb]
Ytterligere vekst til tross for vanskeligheter
Dutch[nl]
Veelbelovende toename, ondanks problemen
Northern Sotho[nso]
Koketšego e Tšwela Pele go sa Šetšwe Mathata
Nyanja[ny]
Mboni Zikuchulukabe, Ngakhale Pali Mavuto
Panjabi[pa]
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਾਧਾ
Pangasinan[pag]
Anggaman ed Magulon Kipapasen, Mawaya ni Iyaaligwas
Papiamento[pap]
Apesar di Problema, Tin Potensial pa Oumento
Polish[pl]
Wzrost pomimo trudności
Portuguese[pt]
Perspectivas de aumentos, apesar de dificuldades
Rundi[rn]
Naho hari ibintu bidurumbanye, haritezwe iyongerekana
Romanian[ro]
Creştere promiţătoare în mijlocul necazurilor
Russian[ru]
Рост, несмотря на трудности
Kinyarwanda[rw]
Nubwo bahura n’ibibazo, baziyongera
Sango[sg]
Kusala ni akpa ti gue na li ni atâa aye ti wusuwusu so ayeke dä
Sinhala[si]
ගැටලු මැද වර්ධනයක්
Slovak[sk]
Sľubný vzrast uprostred ťažkostí
Slovenian[sl]
Kljub težavam obetaven porast
Samoan[sm]
E Ui i Faafitauli, ae na Iai Pea le Faatelega
Shona[sn]
Vangangowedzera Pasinei Nezvinetso
Albanian[sq]
Mundësi për rritje, me gjithë problemet
Serbian[sr]
I usred nevolja moguć dalji porast
Sranan Tongo[srn]
A wroko e go na fesi aladi problema de
Southern Sotho[st]
Keketseho e ka ba Teng, Leha ho E-na le Mathata
Swedish[sv]
Lovande tillväxt mitt ibland problem
Swahili[sw]
Ongezeko Linatarajiwa Licha ya Matatizo
Congo Swahili[swc]
Ongezeko Linatarajiwa Licha ya Matatizo
Tamil[ta]
பிரச்சினைகள் மத்தியிலும் வளர்ச்சி சாத்தியம்
Telugu[te]
సమస్యలున్నా మరింత ప్రగతి సాధ్యమైంది
Thai[th]
แม้ ปัญหา รุม เร้า ก็ ยัง มี โอกาส เติบโต ต่อ ไป
Tigrinya[ti]
ጸገም እናሃለወ ኽነሱ: ቀጻሊ ዕቤት ኣሎ
Tagalog[tl]
Sa Kabila ng mga Problema, Posible Pa Rin ang Pagsulong
Tswana[tn]
Koketsego e Nna Teng go sa Kgathalesege Mathata
Tongan[to]
Neongo ‘a e Ngaahi Faingata‘á, ‘Oku Malava ke Tupu
Tok Pisin[tpi]
Lain Inap Go Bikpela Moa, Maski i Gat Hevi
Turkish[tr]
Sıkıntılara Rağmen Artış Görülüyor
Tsonga[ts]
Ku Nga Khathariseki Swiphiqo, Ku Nga Ha Va Ni Ku Andza Loku Engetelekeke
Twi[tw]
Nsɛnnennen Nyinaa Akyi No, Yɛrenya Nkɔso
Ukrainian[uk]
Труднощі не зупиняють ріст
Vietnamese[vi]
Triển vọng gia tăng trong tình trạng bất an
Xhosa[xh]
Ulwando Nakuba Kukho Iingxaki
Yoruba[yo]
Ìdààmú Pọ̀ Lóòótọ́, Àmọ́ Ẹ̀rí Wà Pé Wọ́n Máa Pọ̀ Sí I
Chinese[zh]
经历困难,却继续增长
Zulu[zu]
Inhlansana Yethemba Lokwanda Naphezu Kwezinkinga