Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهناك سُلِّما ثانية الى الشرطة لمتابعة ما تبقى من الرحلة الى آسنْسيون.
Czech[cs]
Tam je na zbytek cesty do Asunciónu znovu předali policistům.
Danish[da]
Der blev de igen overgivet til politiet, som skulle sørge for den sidste del af turen til Asunción.
German[de]
Dort übergab man sie für die Fahrt nach Asunción wieder der Polizei.
Greek[el]
Εκεί, τους παρέδωσαν ξανά στην αστυνομία για το υπόλοιπο ταξίδι μέχρι την Ασουνσιόν.
English[en]
There they were again turned over to the police for the remainder of the trip to Asunción.
Spanish[es]
Allí los entregaron de nuevo a la policía para que los llevaran hasta Asunción.
Finnish[fi]
Siellä heidät luovutettiin jälleen poliisille viimeisen osuuden ajaksi matkalla Asuncióniin.
French[fr]
Là, ils ont été remis à la police pour le reste du voyage jusqu’à Assomption.
Croatian[hr]
Tamo su opet predani policiji da ih prate ostatak puta do Asuncióna.
Hungarian[hu]
Itt újra átadták őket a rendőrségnek az Asunciónig még hátralévő útra.
Indonesian[id]
Di sana sekali lagi mereka diserahkan pada polisi untuk menempuh sisa perjalanan ke Asunción.
Italian[it]
Là furono consegnati di nuovo alla polizia per il resto del viaggio fino ad Asunción.
Japanese[ja]
そこで再び警察に引き渡され,アスンシオンまでの残りの旅を続けました。
Korean[ko]
그 곳에서 그들은 아순시온까지 가는 남은 여정을 위해 다시 경찰에 넘겨졌습니다.
Malagasy[mg]
Tany izy ireo dia mbola natolotra ny polisy indray nandritra ny tapany sisa tamin’ny diany ho eto Asunción.
Malayalam[ml]
അവിടെവെച്ച്, അസൂൺഷിയോണിലേക്കുള്ള ശേഷിച്ച യാത്രയിൽ അവരെ വീണ്ടും പൊലീസിനു കൈമാറി.
Norwegian[nb]
Der ble de igjen overgitt til politiet, som skulle ha dem under bevoktning resten av turen til Asunción.
Dutch[nl]
Daar werden zij voor de rest van de tocht naar Asunción weer aan de politie overgedragen.
Polish[pl]
Tam znowu zostali przekazani policjantom na resztę drogi do Asunción.
Portuguese[pt]
De novo foram entregues à polícia durante o resto da viagem até Assunção.
Russian[ru]
Там их снова передали в руки полиции, чтобы отвезти в Асунсьон.
Slovak[sk]
Tam boli opäť odovzdaní polícii na zvyšnú časť cesty do Asunciónu.
Serbian[sr]
Tamo su ponovo predati policiji za ostatak putovanja do Asunsiona.
Southern Sotho[st]
Mono ba ile ba nehoa sepolesa hape bakeng sa karolo e setseng ea leeto la ho ea Asunción.
Swedish[sv]
Där överlämnades de återigen till polisen för vidare transport till huvudstaden Asunción.
Chinese[zh]
他们在火车站再次交由警察看守,直到抵达亚松森。
Zulu[zu]
Baphinde bayiswa emaphoyiseni engxenyeni eyayisasele yohambo olwaluya e-Asunción.