Besonderhede van voorbeeld: 3133934277352009229

Danish

Hans fantasier er bedre end hans liv, så virkeligheden skuffer ham.

Greek

Η φανταστική ζωή του, είναι καλύτερη από την αληθινή, οπότε είναι απογοητευμένος, από την πραγματικότητα.

English

His fantasy life's better than his actual one, so he's disappointed in the real thing.

Spanish

El problema es que sus fantasías son mejores que su vida real.

Finnish

Fantasiat ovat parempia kuin todellisuus, joten hän pettyy.

French

Ses fantasmes étant mieux que sa vie, il est toujours déçu par la réalité.

Norwegian

Men fantasiene overgår livet hans, så han er skuffet over realitetene.

Dutch

Daar kon z'n echte leven niet aan tippen. Seks stelde hem altijd teleur.

Polish

Jego fantazje są znacznie lepsze niż jego prawdziwe życie, dlatego jest tak rozczarowany w życiu.

Slovenian

Te fantazije so boljše od resničnega življenja, zato je vedno razočaran.

Swedish

Hans fantasier är bättre än hans liv, så han är besviken på verkligheten.

Turkish

Hayalinde yaşadıkları gerçek hayatından iyi, bu yüzden hayalkırıklığına uğruyor.