Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквани експертни познания: токсикология и оценка на риска, химия, биохимия, консумация на храни и оценка на излагане, безопасност и биологична наличност на източниците на хранителни вещества, технология на храните и микробиология в сферата на обхват на групите, както е описано по-горе.
Czech[cs]
Požadovaná odborná způsobilost: toxikologie a posuzování rizik, chemie, biochemie, posuzování spotřeby potravin a odhad expozice potravinám, bezpečnost a biologická dostupnost zdrojů živin, potravinářské technologie a mikrobiologie a to v rámci působnosti komise, jak je popsána výše.
Danish[da]
Efterspurgt ekspertise: toksikologi og risikovurdering, kemi, biokemi, fødevareindtag og eksponeringsvurdering, sikkerhed ved og biotilgængelighed af ernæringskilder, fødevareteknologi og mikrobiologi inden for panelets kompetenceområde, som beskrevet ovenfor.
German[de]
Erforderliche Fachkenntnisse: Toxikologie und Risikobewertung, Chemie, Biochemie, Bewertung von Lebensmittelkonsum und -exposition, Sicherheit und Bioverfügbarkeit von Nährstoffquellen, Lebensmitteltechnologie und Mikrobiologie innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Gremien wie oben beschrieben.
Greek[el]
Απαιτούμενη εμπειρογνωμοσύνη: Τοξικολογία και εκτίμηση κινδύνων, χημεία, βιοχημεία, κατανάλωση τροφίμων και εκτίμηση έκθεσης, ασφάλεια και βιοδιαθεσιμότητα πηγών θρεπτικών ουσιών, τεχνολογία τροφίμων και μικροβιολογία στο πλαίσιο του πεδίου της ομάδας όπως περιγράφεται παραπάνω.
English[en]
Required expertise: Toxicology and Risk assessment, Chemistry, Biochemistry, Food consumption and exposure assessment, Safety and bioavailability of nutrient sources, Food technology and Microbiology within the area of the Panels as described above.
Spanish[es]
Conocimientos especializados exigidos: toxicología y evaluación de riesgos, química, bioquímica, consumo de alimentos y evaluación de la exposición a sustancias químicas, seguridad y biodisponibilidad de fuentes de nutrientes, tecnología alimentaria y microbiología, dentro del ámbito de competencias de la comisión descrito anteriormente.
Estonian[et]
Nõutavad eriteadmised: toksikoloogia ja riskihindamine, biokeemia, toidu tarbimise ja säilitamise hindamine, toitaineallikate ohutus ja biosaadavus, toiduainete tehnoloogia ja mikrobioloogia vastavalt komisjoni ülalkirjeldatud pädevusvaldkonnale.
Finnish[fi]
Vaadittava asiantuntemus: toksikologia ja riskinarviointi, kemia, biokemia, ruokailutottumusten ja altistumisen arviointi, ravintoaineiden lähteiden turvallisuus ja biosaatavuus, elintarviketeknologia sekä mikrobiologia tiedelautakunnan edellä kuvatulla toiminta-alueella.
French[fr]
Expertise recherchée: toxicologie et évaluation des risques, chimie, biochimie, consommation alimentaire et évaluation de l'exposition, sécurité et biodisponibilité des sources nutritives, technologie alimentaire et microbiologie dans le domaine de compétence des groupes scientifique décrit ci-dessus.
Hungarian[hu]
Szakértőket keresünk az alábbi területeken: Toxikológia és kockázatértékelés, kémia, biokémia, élelmiszerfogyasztás és expozíció becslése, a tápanyagforrások biztonsága és biológiai hozzáférhetősége, élelmiszer-technológia és mikrobiológia a testületek fentebb bemutatott szakterületein belül.
Italian[it]
Esperienza richiesta: tossicologia e valutazione del rischio, chimica, biochimica, consumo alimentare e valutazione dell'esposizione, sicurezza e biodisponibilità delle fonti alimentari, tecnologia alimentare e microbiologia nel settore di attività dei gruppi scientifici poc'anzi descritti.
Lithuanian[lt]
Reikalaujama, kad šios grupės nariai turėtų specialiųjų žinių toksikologijos ir rizikos vertinimo, chemijos, biochemijos, maisto vartojimo ir poveikio vertinimo, biologinių maistingųjų medžiagų šaltinių ir jų saugos, maisto technologijos ir mikrobiologijos srityje.
Latvian[lv]
Vēlamās zināšanas — toksikoloģija un riska novērtējums, ķīmija, bioķīmija, pārtikas patēriņš un apdraudējuma novērtējums, barības vielu avotu nekaitīgums un biopieejamība, pārtikas tehnoloģija un mikrobioloģija grupas ietvaros kā iepriekš aprakstīts.
Maltese[mt]
Ħila esperta meħtieġa: Tossikoloġija u evalwazzjoni tar-riskju, Kimika, Bijokimika, Evalwazzjoni tal-konsum u l-esponiment ta' l-ikel, is-Sigurtà u l-bijodisponibilità ta' sorsi ta' nutrijenti, it-Teknolġiija ta' l-ikel u l-Mikrobijoloġija fil-qasam tal-Panil kif deskritt hawn fuq.
Dutch[nl]
Vereiste deskundigheid: toxicologie en risicobeoordeling, chemie, biochemie, voedselconsumptie en blootstellingsevaluatie, veiligheid en biobeschikbaarheid van nutriënten, levensmiddelentechnologie en microbiologie, op het vakgebied van het panel, zoals hierboven omschreven.
Polish[pl]
Wymagana wiedza i doświadczenie: Toksykologia i ocena zagrożeń, chemia, biochemia, ocena spożycia i narażenia, bezpieczeństwo i biodostępność składników odżywczych, technologia żywności i mikrobiologia, w opisanym powyżej obszarze kompetencji paneli.
Portuguese[pt]
Conhecimento especializado exigido: toxicologia e avaliação de riscos, química, bioquímica, avaliação do consumo e da exposição dos géneros alimentícios, segurança e biodisponibilidade de fontes de nutrientes, tecnologia alimentar e microbiologia, na esfera de competências do Painel acima descrita.
Romanian[ro]
Competență necesară: toxicologie și evaluarea riscurilor, chimie, biochimie, consum alimentar și evaluarea expunerii, siguranța și biodisponibilitatea surselor nutritive, tehnologie alimentară și microbiologie în domeniul de competență al grupului, astfel cum este descris mai sus.
Slovak[sk]
Požadované odborné znalosti: toxikológia a hodnotenie rizík, chémia, biochémia, hodnotenie spotreby a expozície potravín, bezpečnosť a biologická dostupnosť zdrojov živín, technológia potravín a mikrobiológia v rámci oblasti pôsobnosti príslušných pracovných skupín, ako sa uvádza vyššie.
Slovenian[sl]
Zahtevano strokovno znanje: toksikologija in ocena tveganja, kemija, biokemija, ocena porabe hrane in izpostavljenosti, varnost in biološka razpoložljivost virov hranil, živilska tehnologija in mikrobiologija s področja pristojnosti sveta, kot je opisano zgoraj.
Swedish[sv]
Nödvändig sakkunskap: toxikologi och riskbedömning, kemi, biokemi, livsmedelskonsumtion och bedömning av exponering, näringskällors säkerhet och biotillgänglighet, livsmedelsteknik och mikrobiologi inom det område för panelen som beskrivs ovan.