Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدّم اقتراح إضافي بتوسيع تعريف "الحاوية" لكي لا يشمل "عربات الشحن الطرقية "فحسب بل و"عربات السكك الحديدية" أيضا.
English[en]
An additional proposal was made to extend the definition of “container” to include not only “road cargo vehicles”, but to include “railroad cars” as well.
Spanish[es]
Se propuso asimismo ampliar la definición de la definición de “contenedor”, extendiéndola a los “vagones de ferrocarril”.
French[fr]
Il a été proposé en outre d’étendre la définition du terme “conteneur” aussi aux “véhicules ferroviaires”.
Russian[ru]
Было внесено дополнительное предложение расширить определение термина "контейнер" не только на "грузовые автотранспортные средства", но и на "железнодорожные вагоны".
Chinese[zh]
另一项建议是扩大“集装箱”的定义,使之不仅包括“公路货运车辆”,还包括“火车车厢”。