Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مجرد قطعة لحم عفنة
Bulgarian[bg]
Ти си само едно парче месо.
Bosnian[bs]
Ti si obično svratište!
Czech[cs]
Jsi jenom kus masa.
Danish[da]
Du er bare et stykke kød.
German[de]
Dort kriegst dus mit mir zu tun.
Greek[el]
Είσαι απλά ένα κομμάτι κρέας.
English[en]
You're just a piece of meat.
Spanish[es]
Sólo eres un pedazo de carne.
Estonian[et]
Oled kõigest lihatükk!
Persian[fa]
تو فقط خوراک من هستي.
Finnish[fi]
Olet vain lihakimpale!
French[fr]
T'es qu'un bout de viande!
Hebrew[he]
את רק חתיכת בשר.
Hungarian[hu]
Csak egy darab hús vagy!
Indonesian[id]
Kau hanya manusia biasa.
Italian[it]
Sei solo un pezzo di carne.
Japanese[ja]
お前 なんか タダ の 肉片 だ
Malay[ms]
Kau hanya sepotong daging.
Norwegian[nb]
Du er bare et stykke med kjøtt.
Dutch[nl]
Je bent gewoon een stuk vlees.
Polish[pl]
/ Jesteś tylko mięchem!
Portuguese[pt]
És apenas um pedaço de carne.
Romanian[ro]
Eşti doar o bucată de carne!
Russian[ru]
Ты просто кусок мяса.
Slovenian[sl]
Samo kos mesa si.
Serbian[sr]
Ti si obično mesište!
Swedish[sv]
Du är obetydlig!
Thai[th]
คุณเพียงแค่ ชิ้นส่วนของ เนื้อสัตว์
Turkish[tr]
Sen sadece bir et parçasısın!
Vietnamese[vi]
Mày chỉ là một miếng thịt.