Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой знае дали това злато наистина съществува?
Czech[cs]
Kdo nám zaručí, že to zlato je pravé?
German[de]
Wer weiß, ob das Gold wirklich echt ist?
Greek[el]
Ποιός ξέρει αν είναι αληθινός χρυσός;
English[en]
Who knows if the gold is for real?
Spanish[es]
Quién sabe si el oro es real?
Persian[fa]
از کجا معلوم ، واقعاً طلايي وجود داشته باشه
French[fr]
Qui sait si l'or existe bien?
Hebrew[he]
מי יודע אם הזהב אמיתי?
Hungarian[hu]
Ki tudja, hogy igaz-e?
Italian[it]
Chissà se l'oro c'è per davvero.
Dutch[nl]
Wie zegt dat het wel echt goud is?
Polish[pl]
Skąd pewność, że to złoto tam będzie?
Portuguese[pt]
Será que esse ouro existe mesmo?
Romanian[ro]
Cine ştie dacă aurul e adevărat?
Slovenian[sl]
Kdo ve, če je to res?
Serbian[sr]
Ko zna da li je to oko zlata istina?
Turkish[tr]
Altının sahte olmadığını nerden bileceğiz?