Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i mindre grad tale om formidling af teknologi og viden end om implementering af teknologi.
German[de]
Hier geht es weniger um die Verbreitung von Wissen und Technik als um deren Anwendung.
Greek[el]
Πρόκειται κυρίως για θέμα αξιοποίησης των γνώσεων και των τεχνολογιών παρά για θέμα διάδοσης των εν λόγω γνώσεων και τεχνολογιών.
English[en]
It is a question of implementing rather than disseminating knowhow and technology.
Spanish[es]
No se trata tanto de una cuestión de difusión de los conocimientos y de tecnologías como de la aplicación de estas últimas.
Finnish[fi]
Kyseessä on enemmänkin tietämyksen ja tekniikan soveltaminen kuin niiden levittäminen.
French[fr]
Il s'agit moins d'une question de diffusion du savoir et des technologies que d'une question d'application du savoir et des technologies.
Italian[it]
Non si tratta tanto di una questione di diffusione di conoscenze e di tecnologie quanto di applicazione di queste ultime.
Dutch[nl]
Het gaat hier niet zozeer om kennis- en technologie-verspreiding, maar meer om kennis- en technologie-implementatie.
Portuguese[pt]
É mais uma questão de aplicação do que de divulgação científica e tecnológica.
Swedish[sv]
Det är i mindre utsträckning fråga om Regionkommittén vill också understryka att arbetet med att integrera FoU- och innovationsstöd i regionernas produktionssystem inte ensidigt får ses som en kunskaps- och teknikspridning än om kunskaps- och teknikimplementation.