Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا استطعنا تخفيض الحواجز التي تعترض الزراعة، والبناء، والتصنيع ، ثم يمكن أن نطلق العنان لكميات هائلة من الإمكانات البشرية.
Bulgarian[bg]
Ако можем да намалим пречките пред земеделие, строителство, производство, тогава просто ще можем да разгърнем огромно количество човешки потенциал.
Catalan[ca]
Si podem abaixar les barreres a l'agricultura, construcció, manufactura, aleshores podem desfermar grandissimes quantitats de potencial humà
Czech[cs]
Jestliže dokážeme ulehčit přístup k farmářství, stavění, zpracovávání, můžeme uvolnit obrovské množství lidského potenciálu.
Danish[da]
Hvis vi kan sænke barieren for landbrug, byggeri og fremstillingsvirksomhed, så kan vi udløse massive mængder af menneskeligt potentiale.
German[de]
Wenn wir die Hürden zu Landwirtschaft, Bebauung und Produktion verringern können, können wir geradezu gewaltige Mengen menschlichen Potentials freisetzen.
Greek[el]
Αν μπορέσουμε να μειώσουμε τα εμπόδια στην καλλιέργεια, κατασκευή, επεξεργασία, τότε μπορούμε να απελευθερώσουμε εκπληκτικά ποσά ανθρωπίνου δυναμικού.
English[en]
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
Spanish[es]
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.
Persian[fa]
اگر ما بتونیم سدهای راه کشاورزی یا ساختمان سازی رو کوتاه کنیم یا برداریم، قادر خواهیم بود نیروی عظیمی از توانمندیهای بشری رو آزاد کنیم. اگر ما بتونیم سدهای راه کشاورزی یا ساختمان سازی رو کوتاه کنیم یا برداریم، قادر خواهیم بود نیروی عظیمی از توانمندیهای بشری رو آزاد کنیم.
French[fr]
Si on peut baisser les barrières autour de l'agriculture, de la construction, de la production, nous libèrerons une quantité énorme de potentiel humain.
Hebrew[he]
אם נצליח להנמיך את החסמים לחקלאות, בניה וייצור, נוכל להביא לידי ביטוי כמויות עצומות של פוטנציאל אנושי.
Hindi[hi]
हम खेती के लिए बाधाओं को कम कर सकते हैं, निर्माण, विनिर्माण, फिर हम मानव क्षमता का सिर्फ भारी मात्रा दिलाने कर सकते हैं।
Croatian[hr]
Ako možemo spustiti prepreke za poljoprivredu, gradnju, proizvodnju, onda možemo osloboditi ogromne količine ljudskog potencijala.
Hungarian[hu]
Ha csökkenthetjük az akadályokat, a gazdálkodás, építés, gyártás előtt, akkor felszabadíthatunk rengeteg emberi potenciált.
Indonesian[id]
Jika kita dapat mengurangi halangan dalam pertanian, bangunan, manufaktur, kita akan dapat melepaskan potensi manusia dalam jumlah besar.
Icelandic[is]
Ef við getum rutt hindrunum úr vegi búskapar, byggingar, framleiðslu getum við sleppt lausu gríðarlegu magni möguleika.
Italian[it]
Se possiamo abbassare le barriere alla coltivazione, costruzione e produzione, allora potremo scatenare enormi quantità di potenziale umano.
Japanese[ja]
もし 農業 建築業 製造業に参入する壁を低くできれば 膨大な人類の潜在能力を解き放てると思っています
Georgian[ka]
თუ შევძლებთ ბარიერების შემცირებას ფერმერობისთვის, შენებისთვის და წარმოებისთვის, შემდეგ შეგვიძლია მასიური ადამიანური პოტენციალის რეალიზება.
Korean[ko]
농업, 건축업, 제조업의 진입장벽을 낮출 수만 있다면, 우리 인간의 엄청난 잠재력을 불러 일으킬 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jei nuleisime kartelę ūkininkavime, statyboje, gamyboje, galėsime išlaisvinti didžiulius žmogiškuosius pajėgumus.
Latvian[lv]
Ja mēs spēsim samazināt lauksaimniecības, celtniecības un ražošanas robežas, mēs varēsim izmantot milzīgo cilvēku potenciālu.
Macedonian[mk]
Ако можеме да ги намалиме границите на фармерството, градењето и произвидството, тогаш можеме да ослободиме огромен човечки потенцијал.
Dutch[nl]
Als we de drempel naar landbouw, constructie en productie kunnen verlagen, dan kunnen we enorme hoeveelheden menselijk potentieel ontsluiten.
Polish[pl]
Może znieść bariery dla rolnictwa, budowania, wytwórstwa, co pozwoli nam uwolnić ogromny ludzki potencjał.
Portuguese[pt]
Reduzindo as barreiras à agricultura, à construcção, à fabricação, podemos libertar imenso potêncial humano.
Romanian[ro]
Dacă am putea să reducem obstacolele din agricultură, construcţii, manufacturare, atunci putem să dezlănţuim uriaşe cantităţi ale potenţialului uman.
Russian[ru]
Если мы сможем понизить барьеры для фермерства, строительства, производства, тогда мы сможем высвободить огромное количество человеческого потенциала.
Slovak[sk]
Ak dokážeme odstrániť prekážky v poľnohospodárstve, stavebníctve, výrobe, môžeme odhaliť obrovskú masu ľudského potenciálu.
Slovenian[sl]
Če lahko spustimo zahteve za kmetovanje, gradnjo, proizvodnjo, potem lahko posledično sprostimo ogromen človeški potencial.
Albanian[sq]
Duke ulur pengesat për bujqësi, ndërtim, prodhim, shtohet shumë kapaciteti i potencialit njerëzor.
Serbian[sr]
Ako možemo da smanjimo barijere u poljoprivredi, građevini, proizvodnji onda možemo da pustimo na slobodu ogromne količine ljudskog potencijala.
Swedish[sv]
Om vi kan sänka barriärerna för jordbruk, konstruktion och produktion, så kan vi frammana helt massiva mängder av mänsklig potential.
Tajik[tg]
Агар мо тавонем, ки душвориро барои фермери, сохтмон, истехсолот осон кунем, пас мо метавонем микдори зиёди иктидори одамонро озод кунем.
Thai[th]
ถ้าเราสามารถลดอุปสรรคต่อการทําไร่ทํานา การก่อสร้าง และการผลิตได้ เราก็จะสามารถเรียกศักยภาพของมนุษย์ออกมาได้อีกมากมาย
Turkish[tr]
Eğer biz tarım, inşaat, imalat için engelleri düşürebilirsek, sonrasında insan potansiyelinin sadece büyük miktarını açığa çıkarabiliriz.
Ukrainian[uk]
Якщо ми можемо зменшити перепони для фермерства, будівництва, виробництва, тоді ми можемо вивільнити просто величезні обсяги людського потенціалу.
Chinese[zh]
如果我们能够减低农业,建筑和制造业的门槛, 我们可以激发人类的巨大潜力。