Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På det område kan man drage den konklusion, at embedsmændene på Parlamentets eget informationskontor ikke ved, hvad der foregår i Parlamentet, selv om Parlamentet har fortrinlige internetforbindelser.
German[de]
Das läßt auch den Schluß zu, daß selbst die Beamten des Informationsbüros des Parlaments nicht wissen, was im Parlament passiert, obwohl das Parlament über eine ausgezeichnete Internetausstattung verfügt.
Greek[el]
Από αυτά συνάγουμε ότι ούτε οι ίδιοι οι υπάλληλοι του γραφείου ενημέρωσης του Κοινοβουλίου γνωρίζουν τι συμβαίνει στο Κοινοβούλιο, παρά το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο διαθέτει άριστη διαδικτυακή επικοινωνία.
English[en]
To this extent, we could conclude that the officials working in Parliament' s own information office do not know what is going on in Parliament, although Parliament has excellent Internet connections.
Spanish[es]
La conclusión que se puede extraer de esto es que los funcionarios de la Oficina de información del propio Parlamento no saben lo que ocurre en el Parlamento, a pesar de que el Parlamento tiene unas conexiones magníficas en Internet.
Finnish[fi]
Näiltä osin voidaan vetää johtopäätös, että parlamentin oman tiedotustoimiston virkamiehet eivät tiedä, mitä parlamentissa tapahtuu, vaikka parlamentilla on erinomaiset Internet-yhteydet.
French[fr]
De ces faits, on peut tirer la conclusion que les fonctionnaires du bureau du Parlement ne sont pas au courant de ce qui se passe au Parlement, bien que le Parlement dispose d'excellentes connexions à l'Internet.
Italian[it]
In base a questo, si può trarre la conclusione che il personale di un ufficio del Parlamento europeo non sa cosa succede nel Parlamento, nonostante le eccellenti connessioni Internet di cui quest' ultimo dispone.
Dutch[nl]
Hieruit kan men concluderen dat de ambtenaren van het eigen informatiebureau van het Parlement niet weten, wat er in het Parlement gebeurt, terwijl het Parlement over uitstekende websites beschikt.
Portuguese[pt]
Por este facto, pode-se concluir que os funcionários do gabinete de informação do próprio Parlamento não sabem o que acontece nesta casa, embora o Parlamento tenha excelentes ligações à Internet.
Swedish[sv]
Således kan man dra slutsatsen att tjänstemännen på parlamentets eget informationskontor inte vet vad som försiggår i parlamentet, trots att parlamentet har utmärkta Internetförbindelser.