Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубава лодка с голяма дупка на палубата и купчина типове с пистолети, които я търсят.
Czech[cs]
Je to pěkná loď s dírou v palubě a spoustou chlapů, co po ní pasou.
Greek[el]
Είναι ένα καλό σκάφος με μία μεγάλη τρύπα στο κατάστρωμα και μία ομάδα ατόμων με όπλα που το ψάχνει.
English[en]
IT'S A NICE BOAT WITH A GREAT BIG HOLE IN THE DECK AND A BUNCH OF GUYS WITH GUNS LOOKING FOR IT.
Spanish[es]
Es un buen barco con un buen agujero en la cubierta... y un puñado de tipos con armas buscándolo.
French[fr]
C'est un beau bateau avec un beau trou au sol et des types armés qui le cherchent.
Hebrew[he]
זו סירה נחמדה עם חור גדול בסיפון וחבורה של אנשים עם רובים שמחפשים אותה.
Croatian[hr]
Lijep brod sa velikom rupetinom u palubi i hrpom tipova s pištoljima koji ga traže.
Hungarian[hu]
Ez egy szép hajó, egy szép nagy lyukkal a fedélzeten, amit egy rakás fegyveres keres.
Italian[it]
E'una bella barca con un gran buco nel ponte e un branco di tizi armati che la cercano.
Norwegian[nb]
Det er en fin båt med et hull i dekket og masse folk med våpen som ser etter den.
Dutch[nl]
Het is een mooie boot met een groot gat in de bodem, en een aantal gasten met geweren zijn er naar op zoek.
Polish[pl]
Niezła łódź z wielką dziurą na pokładzie oraz mnóstwem ludzi z bronią, którzy jej szukają.
Portuguese[pt]
É um belo barco com um grande buraco no convés e um bando de caras com armas procurando ele.
Romanian[ro]
E o barca frumoasa cu o gaura mare in podea si o adunatura de tipi care o cauta.
Russian[ru]
Красивая лодка, с огромной дырой в палубе, и шайка парней с пистолетами, которые ищут ее.
Serbian[sr]
Lijep brod sa velikom rupetinom u palubi i hrpom tipova s pištoljima koji ga traže.
Turkish[tr]
Ama güvertesinin ortasında kocaman bir delik var, ve ve onu arayan bir gurup adam var.