Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(19) Ifoelge en undersoegelse af prisudviklingen fra 1984 til 1986 var der tale om et kraftigt prisfald i Faellesskabet.
German[de]
(19) Die Prüfung der Preisentwicklung im Zeitraum 1984 bis 1986 ergab einen scharfen Preisverfall auf dem Gemeinschaftsmarkt.
Greek[el]
(19) Η εξέταση της εξέλιξης των τιμών από το 1984 έως το 1986 έδειξε κατακόρυφη πτώση των τιμών στην κοινοτική αγορά.
English[en]
(19) An examination of the development of prices in 1984 to 1986 showed a sharp decline in prices in the Community market.
Spanish[es]
(19) Un análisis de la evolución de precios entre 1984 y 1986 puso de relieve su pronunciado descenso en el mercado comunitario.
French[fr]
(19) L'examen de l'évolution des prix entre 1984 et 1986 a montré une forte diminution de ces derniers sur le marché de la Communauté.
Italian[it]
(19) Dall'esame dell'andamento dei prezzi nel periodo 1984-1986 risulta una brusca flessione dei prezzi dei prodotti in questione sul mercato della Comunità.
Dutch[nl]
(19) Een onderzoek van de prijsevolutie over de jaren 1984 tot en met 1986 laat een sterke prijsdaling op de markt van de Gemeenschap zien.
Portuguese[pt]
(19) Um exame da evolução dos preços entre 1984 e 1986 revelou uma descida acentuada dos preços no mercado comunitário.