Besonderhede van voorbeeld: 3134566255454423449

English

Where the lessee fails to pay the rent or to comply with a clause in the lease, the lessor could bring an action before the competent court to terminate the lease and evict the lessee and all the occupants under his authority, after giving him, by an extrajudicial act, a formal notice to comply with the clauses and conditions of the lease.

French

A défaut de paiement du loyer ou en cas d'inexécution d'une clause du bail, le bailleur pourra demander à la juridiction compétente la résiliation du bail et l'expulsion du preneur, et de tous occupants de son chef, après avoir fait délivrer, par acte extrajudiciaire, une mise en demeure d'avoir à respecter les clauses et conditions du bail.