Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنة 1540 ، ليوناردو دافنشى إخترع آلة طائرة ، لكنه لم ينهيها
Bulgarian[bg]
През 1540г. Леонардо да Винчи почти изобретил летателна машина.
Danish[da]
I 1540 byggede Leonardo da Vinci en flyvemaskine, men blev ikke færdig.
Greek[el]
Το 1540, ο ντα Βίντσι σχεδίασε μια ιπτάμενη μηχανή, που δεν τελείωσε.
English[en]
In 1540, Leonardo da Vinci designed a flying machine, but never finished it.
Estonian[et]
1540. aastal leiutas Leonardo da Vinci lennumasina, kuid ei saanud seda kunagi valmis.
French[fr]
En 1540, Léonard de Vinci a dessiné une machine volante, inachevée:
Hebrew[he]
בשנת 1540, לאונרדו דה וינצ'י תיכנן מכשיר מעופף אבל אף פעם לא סיים אותו.
Indonesian[id]
Tahun 1540, Leonardo da Vinci merancang mesin terbang, tetapi tidak pernah selesai.
Italian[it]
Nel 1540, Leonardo da Vinci inventò una macchina volante ma non la finì.
Norwegian[nb]
I 1540 tegnet Leonardo da Vinci en flymaskin, men ble aldri ferdig med den.
Dutch[nl]
In 1 540 ontwierp Da Vinci een vliegmachine.
Portuguese[pt]
Em 1540, Leonardo da Vinci desenhou uma máquina voadora, mas nunca a terminou.
Romanian[ro]
În 1540, Leonardo da Vinci a proiectat un aparat de zbor neterminat niciodată.
Russian[ru]
Леонардо да Винчи придумал летающую машину, но не закончил.
Slovenian[sl]
Leta 1540. je Leonardo Da Vinci skonstruiral leteči stroj. Ni ga končal.
Turkish[tr]
1540 yılında Leonardo Da Vinci uçuş makinesi tasarladı ama bitiremedi.