Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسير كثيراً حتى أصل إلى هيل فالي من هنا.
Bulgarian[bg]
Бая път е оттук до Хил Вали.
Bosnian[bs]
Biće to duga šetnja nazad od Hil Velija do ovde.
Czech[cs]
Do Hill Valley se pěkně projdu.
Danish[da]
Det bliver en lang tur tilbage til Hill Valley.
German[de]
Wird ein langer Marsch von hier zuru " ck nach Hill Valley.
Greek[el]
Θα μου πάρει ώρα να πάω περπατώντας ως το Χιλ Βάλεϋ.
English[en]
It's gonna be a long walk back to Hill Valley from here.
Spanish[es]
La distancia de aquí a Hill Valley es bastante grande.
Estonian[et]
Siit on ju pikk tee tagasi Hill Valley'sse.
Finnish[fi]
Täältä on aikamoinen kävelymatka Hill Valleyyn.
French[fr]
marcherjusqu'à Hill Valley.
Hebrew[he]
זו תהיה הליכה ארוכה בחזרה להיל וואלי מכאן.
Croatian[hr]
Bit će to dug put odavde do Hill Valleya.
Indonesian[id]
Akan jadi perjalanan yang jauh kembali ke Hill Valley dari sini.
Italian[it]
Sarà lunga fino a Hill Valley.
Latvian[lv]
Tas būs garš ceļš atpakaļ uz Hillvaliju.
Macedonian[mk]
Ќе биде тоа долго возење назад до Хил Вејл до овде.
Norwegian[nb]
Det blir langt å gå til Hill Valley herfra.
Dutch[nl]
Het is ver lopen van hier naar Hill Valley.
Polish[pl]
Jest szmat drogi stąd do Hill Valley.
Portuguese[pt]
Será uma longa caminhada para Hill Valley daqui.
Romanian[ro]
Am mult de mers de aici până la Hill Valley.
Russian[ru]
ќтсюда до'илл - ¬ елли долго идти пешком.
Slovenian[sl]
Od tod do Hill Valleyja bo dolga pot.
Serbian[sr]
Bit će to dug put odavde do Hill Valleya.
Swedish[sv]
Det är långt att gå till Hill Valley härifrån.
Turkish[tr]
Buradan Hill Valley'e gitmek uzun sürecek.